Hungarian edit

Alternative forms edit

Etymology edit

tej +‎ föl

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈtɛjføl]
  • Hyphenation: tej‧föl
  • Rhymes: -øl

Noun edit

tejföl (plural tejfölök)

  1. sour cream, smetana

Usage notes edit

The forms tejföl and tejfel are mostly equivalent. However, tejföl is more common in everyday life (in the literal meaning) and tejfel is used in the saying nem fenékig tejfel ("not all beer and skittles").

Declension edit

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative tejföl tejfölök
accusative tejfölt tejfölöket
dative tejfölnek tejfölöknek
instrumental tejföllel tejfölökkel
causal-final tejfölért tejfölökért
translative tejföllé tejfölökké
terminative tejfölig tejfölökig
essive-formal tejfölként tejfölökként
essive-modal
inessive tejfölben tejfölökben
superessive tejfölön tejfölökön
adessive tejfölnél tejfölöknél
illative tejfölbe tejfölökbe
sublative tejfölre tejfölökre
allative tejfölhöz tejfölökhöz
elative tejfölből tejfölökből
delative tejfölről tejfölökről
ablative tejföltől tejfölöktől
non-attributive
possessive - singular
tejfölé tejfölöké
non-attributive
possessive - plural
tejföléi tejfölökéi
Possessive forms of tejföl
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. tejfölöm tejföleim
2nd person sing. tejfölöd tejföleid
3rd person sing. tejföle tejfölei
1st person plural tejfölünk tejföleink
2nd person plural tejfölötök tejföleitek
3rd person plural tejfölük tejföleik

Further reading edit

  • tejföl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN