tempputyöllistäminen

Finnish

Etymology

temppu (“trick, stunt”) +‎ työllistäminen (“employing”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtempːuˌtyø̯lːistæminen/, [ˈt̪e̞mpːuˌt̪yø̞̯lːis̠ˌtæmine̞n]
• Rhymes: -æminen
• Syllabification^(key): temp‧pu‧työl‧lis‧tä‧mi‧nen

Noun

tempputyöllistäminen

1. (politics) the government practice of improving unemployment statistics by employing people in ways seen as artificial or otherwise inadequate
   • 2003 November 4, “Itälä perää toimia irtisanomisten lopettamiseksi”, in MTV3, Seitsemän uutiset‎^[1], MTV Oy, archived from the original on 2003-08-05:

     Kokoomusjohtajan mielestä mielestä SDP:n ja työministeriön harjoittaman tempputyöllistämisen ja siihen satsaamisen aika on ohi. Nyt pitäisi jo siirtyä pätkätöiden lisäämisestä uusien työpaikkojen luomiseen, hän peräsi^{[sic – meaning penäsi]}.

     According to the Kokoomus leader, the time of and investment in the trick employment practiced by SDP and the Ministry of Employment is over. We should be moving from increasing temporary employment to creating new jobs, he argued.

Declension

Inflection of tempputyöllistäminen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		tempputyöllistäminen	tempputyöllistämiset
genitive		tempputyöllistämisen	tempputyöllistämisten tempputyöllistämisien
partitive		tempputyöllistämistä	tempputyöllistämisiä
illative		tempputyöllistämiseen	tempputyöllistämisiin
		singular	plural
nominative		tempputyöllistäminen	tempputyöllistämiset
accusative	nom.	tempputyöllistäminen	tempputyöllistämiset
	gen.	tempputyöllistämisen
genitive		tempputyöllistämisen	tempputyöllistämisten tempputyöllistämisien
partitive		tempputyöllistämistä	tempputyöllistämisiä
inessive		tempputyöllistämisessä	tempputyöllistämisissä
elative		tempputyöllistämisestä	tempputyöllistämisistä
illative		tempputyöllistämiseen	tempputyöllistämisiin
adessive		tempputyöllistämisellä	tempputyöllistämisillä
ablative		tempputyöllistämiseltä	tempputyöllistämisiltä
allative		tempputyöllistämiselle	tempputyöllistämisille
essive		tempputyöllistämisenä	tempputyöllistämisinä
translative		tempputyöllistämiseksi	tempputyöllistämisiksi
abessive		tempputyöllistämisettä	tempputyöllistämisittä
instructive		—	tempputyöllistämisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tempputyöllistäminen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tempputyöllistämiseni tempputyöllistämiseni accusative nom. tempputyöllistämiseni tempputyöllistämiseni gen. tempputyöllistämiseni genitive tempputyöllistämiseni tempputyöllistämisteni tempputyöllistämisieni partitive tempputyöllistämistäni tempputyöllistämisiäni inessive tempputyöllistämisessäni tempputyöllistämisissäni elative tempputyöllistämisestäni tempputyöllistämisistäni illative tempputyöllistämiseeni tempputyöllistämisiini adessive tempputyöllistämiselläni tempputyöllistämisilläni ablative tempputyöllistämiseltäni tempputyöllistämisiltäni allative tempputyöllistämiselleni tempputyöllistämisilleni essive tempputyöllistämisenäni tempputyöllistämisinäni translative tempputyöllistämisekseni tempputyöllistämisikseni abessive tempputyöllistämisettäni tempputyöllistämisittäni instructive — — comitative — tempputyöllistämisineni second-person singular possessor singular plural nominative tempputyöllistämisesi tempputyöllistämisesi accusative nom. tempputyöllistämisesi tempputyöllistämisesi gen. tempputyöllistämisesi genitive tempputyöllistämisesi tempputyöllistämistesi tempputyöllistämisiesi partitive tempputyöllistämistäsi tempputyöllistämisiäsi inessive tempputyöllistämisessäsi tempputyöllistämisissäsi elative tempputyöllistämisestäsi tempputyöllistämisistäsi illative tempputyöllistämiseesi tempputyöllistämisiisi adessive tempputyöllistämiselläsi tempputyöllistämisilläsi ablative tempputyöllistämiseltäsi tempputyöllistämisiltäsi allative tempputyöllistämisellesi tempputyöllistämisillesi essive tempputyöllistämisenäsi tempputyöllistämisinäsi translative tempputyöllistämiseksesi tempputyöllistämisiksesi abessive tempputyöllistämisettäsi tempputyöllistämisittäsi instructive — — comitative — tempputyöllistämisinesi first-person plural possessor singular plural nominative tempputyöllistämisemme tempputyöllistämisemme accusative nom. tempputyöllistämisemme tempputyöllistämisemme gen. tempputyöllistämisemme genitive tempputyöllistämisemme tempputyöllistämistemme tempputyöllistämisiemme partitive tempputyöllistämistämme tempputyöllistämisiämme inessive tempputyöllistämisessämme tempputyöllistämisissämme elative tempputyöllistämisestämme tempputyöllistämisistämme illative tempputyöllistämiseemme tempputyöllistämisiimme adessive tempputyöllistämisellämme tempputyöllistämisillämme ablative tempputyöllistämiseltämme tempputyöllistämisiltämme allative tempputyöllistämisellemme tempputyöllistämisillemme essive tempputyöllistämisenämme tempputyöllistämisinämme translative tempputyöllistämiseksemme tempputyöllistämisiksemme abessive tempputyöllistämisettämme tempputyöllistämisittämme instructive — — comitative — tempputyöllistämisinemme second-person plural possessor singular plural nominative tempputyöllistämisenne tempputyöllistämisenne accusative nom. tempputyöllistämisenne tempputyöllistämisenne gen. tempputyöllistämisenne genitive tempputyöllistämisenne tempputyöllistämistenne tempputyöllistämisienne partitive tempputyöllistämistänne tempputyöllistämisiänne inessive tempputyöllistämisessänne tempputyöllistämisissänne elative tempputyöllistämisestänne tempputyöllistämisistänne illative tempputyöllistämiseenne tempputyöllistämisiinne adessive tempputyöllistämisellänne tempputyöllistämisillänne ablative tempputyöllistämiseltänne tempputyöllistämisiltänne allative tempputyöllistämisellenne tempputyöllistämisillenne essive tempputyöllistämisenänne tempputyöllistämisinänne translative tempputyöllistämiseksenne tempputyöllistämisiksenne abessive tempputyöllistämisettänne tempputyöllistämisittänne instructive — — comitative — tempputyöllistämisinenne third-person possessor singular plural nominative tempputyöllistämisensä tempputyöllistämisensä accusative nom. tempputyöllistämisensä tempputyöllistämisensä gen. tempputyöllistämisensä genitive tempputyöllistämisensä tempputyöllistämistensä tempputyöllistämisiensä partitive tempputyöllistämistään tempputyöllistämistänsä tempputyöllistämisiään tempputyöllistämisiänsä inessive tempputyöllistämisessään tempputyöllistämisessänsä tempputyöllistämisissään tempputyöllistämisissänsä elative tempputyöllistämisestään tempputyöllistämisestänsä tempputyöllistämisistään tempputyöllistämisistänsä illative tempputyöllistämiseensä tempputyöllistämisiinsä adessive tempputyöllistämisellään tempputyöllistämisellänsä tempputyöllistämisillään tempputyöllistämisillänsä ablative tempputyöllistämiseltään tempputyöllistämiseltänsä tempputyöllistämisiltään tempputyöllistämisiltänsä allative tempputyöllistämiselleen tempputyöllistämisellensä tempputyöllistämisilleen tempputyöllistämisillensä essive tempputyöllistämisenään tempputyöllistämisenänsä tempputyöllistämisinään tempputyöllistämisinänsä translative tempputyöllistämisekseen tempputyöllistämiseksensä tempputyöllistämisikseen tempputyöllistämisiksensä abessive tempputyöllistämisettään tempputyöllistämisettänsä tempputyöllistämisittään tempputyöllistämisittänsä instructive — — comitative — tempputyöllistämisineen tempputyöllistämisinensä

Further reading

• “tempputyöllistäminen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01