thứ lỗi

Vietnamese

Etymology

thứ +‎ lỗi.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰɨ˧˦ loj˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [tʰɨ˨˩˦ loj˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰɨ˦˥ loj˨˩˦]

Verb

thứ lỗi

1. (formal, polite) to forgive

Usage notes

• Most often used as a more formal and polite alternative of xin lỗi, thus mostly seen in translation and literary works.

  Xin thứ lỗi đã làm ông đợi lâu.

  I must give my apology for letting you waited.