tienata

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish þiǣna, þiēna, compare modern Swedish tjäna (“to earn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtie̯nɑtɑˣ/, [ˈt̪ie̞̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ienɑtɑ
• Syllabification^(key): tie‧na‧ta

Verb

tienata (informal)

1. to earn money, make

Conjugation

Inflection of tienata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tienaan	en tienaa	1st sing.	olen tienannut	en ole tienannut
2nd sing.		tienaat	et tienaa	2nd sing.	olet tienannut	et ole tienannut
3rd sing.		tienaa	ei tienaa	3rd sing.	on tienannut	ei ole tienannut
1st plur.		tienaamme	emme tienaa	1st plur.	olemme tienanneet	emme ole tienanneet
2nd plur.		tienaatte	ette tienaa	2nd plur.	olette tienanneet	ette ole tienanneet
3rd plur.		tienaavat	eivät tienaa	3rd plur.	ovat tienanneet	eivät ole tienanneet
passive		tienataan	ei tienata	passive	on tienattu	ei ole tienattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tienasin	en tienannut	1st sing.	olin tienannut	en ollut tienannut
2nd sing.		tienasit	et tienannut	2nd sing.	olit tienannut	et ollut tienannut
3rd sing.		tienasi	ei tienannut	3rd sing.	oli tienannut	ei ollut tienannut
1st plur.		tienasimme	emme tienanneet	1st plur.	olimme tienanneet	emme olleet tienanneet
2nd plur.		tienasitte	ette tienanneet	2nd plur.	olitte tienanneet	ette olleet tienanneet
3rd plur.		tienasivat	eivät tienanneet	3rd plur.	olivat tienanneet	eivät olleet tienanneet
passive		tienattiin	ei tienattu	passive	oli tienattu	ei ollut tienattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tienaisin	en tienaisi	1st sing.	olisin tienannut	en olisi tienannut
2nd sing.		tienaisit	et tienaisi	2nd sing.	olisit tienannut	et olisi tienannut
3rd sing.		tienaisi	ei tienaisi	3rd sing.	olisi tienannut	ei olisi tienannut
1st plur.		tienaisimme	emme tienaisi	1st plur.	olisimme tienanneet	emme olisi tienanneet
2nd plur.		tienaisitte	ette tienaisi	2nd plur.	olisitte tienanneet	ette olisi tienanneet
3rd plur.		tienaisivat	eivät tienaisi	3rd plur.	olisivat tienanneet	eivät olisi tienanneet
passive		tienattaisiin	ei tienattaisi	passive	olisi tienattu	ei olisi tienattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tienaa	älä tienaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tienatkoon	älköön tienatko	3rd sing.	olkoon tienannut	älköön olko tienannut
1st plur.		tienatkaamme	älkäämme tienatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tienatkaa	älkää tienatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tienatkoot	älkööt tienatko	3rd plur.	olkoot tienanneet	älkööt olko tienanneet
passive		tienattakoon	älköön tienattako	passive	olkoon tienattu	älköön olko tienattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tienannen	en tienanne	1st sing.	lienen tienannut	en liene tienannut
2nd sing.		tienannet	et tienanne	2nd sing.	lienet tienannut	et liene tienannut
3rd sing.		tienannee	ei tienanne	3rd sing.	lienee tienannut	ei liene tienannut
1st plur.		tienannemme	emme tienanne	1st plur.	lienemme tienanneet	emme liene tienanneet
2nd plur.		tienannette	ette tienanne	2nd plur.	lienette tienanneet	ette liene tienanneet
3rd plur.		tienannevat	eivät tienanne	3rd plur.	lienevät tienanneet	eivät liene tienanneet
passive		tienattaneen	ei tienattane	passive	lienee tienattu	ei liene tienattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tienata		present	tienaava	tienattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tienatakseni tienataksemme 2nd tienataksesi tienataksenne 3rd tienatakseen tienataksensa		past	tienannut	tienattu
2nd	inessive2	tienatessa	tienattaessa	agent3	tienaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tienatessani tienatessamme 2nd tienatessasi tienatessanne 3rd tienatessaan tienatessansa		negative	tienaamaton
	instructive	tienaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tienaamassa	—
	elative	tienaamasta	—
	illative	tienaamaan	—
	adessive	tienaamalla	—
	abessive	tienaamatta	—
	instructive	tienaaman	tienattaman
4th4	verbal noun	tienaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tienaamaisillani tienaamaisillamme 2nd tienaamaisillasi tienaamaisillanne 3rd tienaamaisillaan tienaamaisillansa

Synonyms

• ansaita

Derived terms

• tienaaja
• tienaaminen
• tienailla

 

Further reading

• “tienata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• anteita, taitaen, taitane