tlacati

Classical Nahuatl

Etymology

tlācatl "person" + -ti "become"

Pronunciation

• IPA^(key): /tɬaːkati/

Verb

tlācati

1. (intransitive) To be born.
   • 1547: Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana, ed. by Rémi Siméon (1875)

     Nopilhtze, nocuzque, noquetzale, otiyol, otitlacat, otimotlalhticpacquixtico;

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Although derived from "person", this verb is not limited to human beings.

Synonyms

• tlalticpacquiza

Derived terms

• tetlacatilia

References

• Andrews, J. Richard. (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, Revised Edition, University of Oklahoma Press, pp. 256–257.
• Karttunen, Frances. (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Texas Press, p. 253.
• Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, p. 235.