tobillo

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish touiello, from Vulgar Latin *tūbellum, a diminutive of Latin tūber (“hump, bump, swelling, protuberance”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /toˈbiʝo/ [t̪oˈβ̞i.ʝo]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /toˈbiʝo/ [t̪oˈβ̞i.ʝo]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /toˈbiʎo/ [t̪oˈβ̞i.ʎo]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /toˈbiʃo/ [t̪oˈβ̞i.ʃo]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /toˈbiʒo/ [t̪oˈβ̞i.ʒo]

• Audio (Colombia):

  (file)

 

• Rhymes: -iʝo

• (most of Spain and Latin America) Rhymes: -iʝo
• (rural northern Spain, Andes Mountains) Rhymes: -iʎo
• (Buenos Aires and environs) Rhymes: -iʃo
• (elsewhere in Argentina and Uruguay) Rhymes: -iʒo

• Syllabification: to‧bi‧llo

Noun

tobillo m (plural tobillos)

1. ankle
   • 1980, “Chicas De Colegio”, performed by Mamá:

     Desde mi ventana / yo las veo pasear / sus pequeños cuerpos / sus tobillos de cristal

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• hasta el tobillo
• tobillera
• tobillero

 

Further reading

• “tobillo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014