tomorrow

English

Alternative forms

• (archaic) to-morrow

Etymology

From Middle English tomorwe, tomorwen, from Old English tōmorgen, tō morgenne, tōmergen (“tomorrow”, adv), from tō (“at, on”) + morgene, mergen (dative of morgen (“morning”)), from Proto-Germanic *murganaz (“morning”), perhaps, from Proto-Indo-European *mergʰ- (“to blink, to twinkle”), equivalent to to- +‎ morrow.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

• Audio (UK)

  (file)

• Rhymes: -ɒɹəʊ

Adverb

tomorrow (not comparable)

1. On the day after the present day.

Antonyms

• yesterday

Translations

On the day after the present day.

• Afrikaans: môre (af)
• Albanian: nesër (sq)
• American Sign Language: OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp
• Arabic: غدًا (ar) (ġádan), في الغد (ar) (fi l-ġádi)

  Egyptian Arabic: بكره (búkra)

• Armenian: վաղը (hy) (vaġë) 
• Aromanian: mãne (rup)
• Asturian: mañana (ast)
• Azeri: sabah (az)
• Baluchi: باندا (bándá)
• Basque: bihar (eu)
• Belarusian: заўтра (be) (záŭtra) 
• Bengali: আগামীকাল (bn) (agamikal)
• Breton: warc'hoazh (br), arc'hoazh (br)
• Bulgarian: утре (bg) (útre) 
• Burmese: နက်ဖြန် (my) (ne' hpjan)
• Campidanese Sardinian: crasi
• Catalan: demà (ca)
• Chamicuro: wa'ni
• Chinese:

  Cantonese: 明天 (ming4 tin1), 聽日, 听日 (ting1 jat6)

  Mandarin: 明天 (cmn) (míngtiān)

• Cornish: a-vorow (kw)
• Czech: zítra (cs)
• Dalmatian: desmun
• Danish: i morgen (da)
• Dutch: morgen (nl)
• Egyptian: bk

• Esperanto: morgaŭ (eo)
• Estonian: homme (et)
• Faroese: í morgin (fo)
• Fijian: nimataka (fj)
• Finnish: huomenna (fi)
• French: demain (fr)
• Galician: mañá (gl)
• Georgian: ხვალ (ka) (xval) 
• German: morgen (de)
• Greek: αύριο (el) (ávrio) 
• Guernésiais: demoin
• Gujarati: કાલે (gu) (kāle)
• Haitian Creole: demen
• Hebrew: מחר (he) (makhár)
• Hindi: कल (hi) (kal) (may also refer to yesterday, depending on context)
• Hungarian: holnap (hu)
• Icelandic: á morgun (is)
• Ido: morge (io)
• Indonesian: esok (id)
• Interlingua: deman (ia)
• Irish: amárach (ga), amáireach (ga)
• Italian: domani (it)
• Japanese: 明日 (ja) (あした, ashita, みょうにち, myōnichi), (colloquial) あす (ja) (asu)
• Kannada: ನಾಳೆ (kn) (nāḷe)
• Kazakh: ертең (kk) (erteñ) 
• Khmer: ស្អែក (km) (s’aek)
• Korean: 내일 (ko) (nae'il)
• Kurdish:

  Sorani: سبه‌ی (ku)

• Kyrgyz: эртең (ky) (erteñ) 
• Lao: ມື້ອື່ນ (lo) (mư̄ ư̄n)
• Latin: crās (la)
• Latvian: rīt (lv)
• Laz: ოჭუმე
• Lithuanian: rytoj (lt)
• Logudorese Sardinian: cras
• Macedonian: утре (mk) (útre) n
• Malay: esok (ms)
• Malayalam: നാളെ (ml) (nāḷe)
• Manx: mairagh (gv)
• Maori: āpōpō (mi)
• Maori: āpōpō (mi)
• Marathi: उद्या (mr) (udyā)
• Mongolian: маргааш (mn) (margaaš) 
• Navajo: yiską́ągo
• Norwegian:

  Bokmål: i morgen (nb)

  Nynorsk: i morgon (nn)

• Occitan: deman (oc)
• Old Irish: bárach, i mbárach
• Papiamentu: mañan
• Persian: فردا (fa) (fardâ), سوا (fa) (sawâ, savâ) (dialectal)
• Polish: jutro (pl)
• Portuguese: amanhã (pt)
• Rapa Nui: 'a pó
• Romanian: mâine (ro)
• Romansch: damaun (rm)
• Russian: завтра (ru) (závtra) 
• Sanskrit: श्वस् (sa) (śvas)
• Scottish Gaelic: a-màireach (gd)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: сутра (sh), сутрадан (sh)

  Roman: sutra (sh), sutradan (sh)

• Sindhi: سُڀاڻي (sd) (subhannay) f
• Sinhalese: හෙට (si) (heṭa)
• Slovak: zajtra (sk)
• Slovene: jútri (sl)
• Spanish: mañana (es)
• Swedish: imorgon (sv), i morgon (sv)
• Tajik: фардо (tg) (fardo) 
• Talysh:

  Anbarani: ماشکی (mâški)

  Asalemi: سخسه (saxsa)

• Tamil: நாளை (ta) (nāḷai)
• Tarantino: créje
• Tatar: иртәгә (tt) (irtägä)
• Telugu: రేపు (te) (rēpu)
• Thai: พรุ่งนี้ (th) (prûng née), วันพรุ่งนี้ (th) (wan prûng née)
• Turkish: yarın (tr)
• Turkmen: ertir (tk)
• Ukrainian: завтра (uk) (závtra) 
• Urdu: کل (ur) (kal) (can also refer to yesterday, depending on context)
• Uyghur: ئەتە (ug) (ete)
• Uzbek: ertaga (uz)
• Vietnamese: ngày mai (vi), mai (vi)
• Volapük: odelo (vo)
• West Frisian: moarn (fy)
• ǃXóõ: khúbe
• Yiddish: מאָרגן (yi) (morgn)
• Zulu: kusasa (zu) 13

Noun

tomorrow (plural tomorrows)

1. The day after the present day.

Derived terms

Terms derived from tomorrow (noun)

tomorrow is another day

tomorrow night

Synonyms

• morrow

Antonyms

• yesterday

Translations

The day after the present day.

• Afrikaans: môre (af)
• Ainu: ニサッタ (nisatta)
• American Sign Language: OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp
• Arabic: غدًا (ar) (ghádan)
• Armenian: վաղը (hy) (vaġë) 
• Baluchi: باندا (bándá)
• Basque: bihar (eu)
• Breton: warc'hoazh (br)
• Bulgarian: утре (bg) (útre) 
• Catalan: demà (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 明天 (cmn) (míngtiān)

  Min Nan: 明仔再 or 明仔早 (bîn-á-chài)

• Czech: zítřek (cs) m
• Dalmatian: desmun m
• Danish: morgendag (da) c
• Dutch: morgen (nl) m
• Esperanto: morgaŭ (eo), morgaŭo (eo)
• Estonian: homme (et)
• Fijian: nimataka (fj)
• Finnish: huominen (fi)
• French: demain (fr)
• German: morgen (de)
• Greek: αύριο (el) (ávrio) 
• Gujarati: કાલ (gu) (kāl) f
• Hebrew: מחר (he) (makhár)
• Hindi: कल (hi) (kal) - can also refer to yesterday, depending on context
• Hungarian: holnap (hu)
• Icelandic: morgundagur (is) m
• Igbo: echi
• Indonesian: besok (id), esok (id)
• Interlingua: deman (ia)
• Irish: amárach (ga)
• Italian: domani (it)
• Japanese: 明日 (ja) (あした, ashita; あす, asu)
• Kikuyu: rosho
• Korean: 내일 (ko) (naeil)

• Kurdish:

  Sorani: سبه‌ینێ (ku)

• Lakota: hanhepi kin
• Latin: cras (la) n, dies crastinus (la) m, dies castinus (la) f, dies crastinus (la) m, dies castina (la) f
• Lithuanian: rytojus (lt) m, rytdiena (lt) f; rytoj (lt) (adverb)
• Luhya: muchuli
• Macedonian: утре (mk) (útre) n
• Malay: esok (ms)
• Malayalam: നാളെ (ml) (naaLe)
• Norwegian: i morgen (no) m
• Ojibwe: waabang
• Old Irish: bárach
• Old Portuguese: cras
• Persian: فردا (fa) (fardâ)
• Polish: jutro (pl) n
• Portuguese: amanhã (pt) m
• Romanian: mâine (ro) n
• Romansch: damaun (rm) m
• Russian: завтра (ru) (závtra) 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: сутрa (sh), сутрадан (sh)

  Roman: sutra (sh), sutradan (sh)

• Sindhi: سُڀاڻي (sd) (subhannay) f
• Slovak: zajtra (sk)
• Slovene: jútri (sl)
• Spanish: mañana (es) f
• Swedish: morgondag (sv)
• Tarantino: créje
• Telugu: రేపు (te) (raepu)
• Thai: พรุ่งนี้ (th) (phròòng nēē)
• Turkish: yarın (tr)
• Ukrainian: завтра (uk) (závtra) 
• Urdu: کل (ur) (kal) - can also refer to yesterday, depending on context
• Volapük: odel (vo)
• ǃXóõ: khúbe
• Zulu: kusasa (zu) 13

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Tamil: nalai

See also

• last night
• nudiustertian
• overmorrow
• today
• tonight
• yesterday