touhottaa

Finnish

Etymology

Equivalent to touhu +‎ -ottaa. Compare tohista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtou̯hotːɑːˣ/, [ˈt̪o̞u̯ɦo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ouhotːɑː
• Syllabification^(key): tou‧hot‧taa

Verb

touhottaa

1. (intransitive) to fuss (be very worried or excited about something, often too much)

Conjugation

Inflection of touhottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		touhotan	en touhota	1st sing.	olen touhottanut	en ole touhottanut
2nd sing.		touhotat	et touhota	2nd sing.	olet touhottanut	et ole touhottanut
3rd sing.		touhottaa	ei touhota	3rd sing.	on touhottanut	ei ole touhottanut
1st plur.		touhotamme	emme touhota	1st plur.	olemme touhottaneet	emme ole touhottaneet
2nd plur.		touhotatte	ette touhota	2nd plur.	olette touhottaneet	ette ole touhottaneet
3rd plur.		touhottavat	eivät touhota	3rd plur.	ovat touhottaneet	eivät ole touhottaneet
passive		touhotetaan	ei touhoteta	passive	on touhotettu	ei ole touhotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		touhotin	en touhottanut	1st sing.	olin touhottanut	en ollut touhottanut
2nd sing.		touhotit	et touhottanut	2nd sing.	olit touhottanut	et ollut touhottanut
3rd sing.		touhotti	ei touhottanut	3rd sing.	oli touhottanut	ei ollut touhottanut
1st plur.		touhotimme	emme touhottaneet	1st plur.	olimme touhottaneet	emme olleet touhottaneet
2nd plur.		touhotitte	ette touhottaneet	2nd plur.	olitte touhottaneet	ette olleet touhottaneet
3rd plur.		touhottivat	eivät touhottaneet	3rd plur.	olivat touhottaneet	eivät olleet touhottaneet
passive		touhotettiin	ei touhotettu	passive	oli touhotettu	ei ollut touhotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		touhottaisin	en touhottaisi	1st sing.	olisin touhottanut	en olisi touhottanut
2nd sing.		touhottaisit	et touhottaisi	2nd sing.	olisit touhottanut	et olisi touhottanut
3rd sing.		touhottaisi	ei touhottaisi	3rd sing.	olisi touhottanut	ei olisi touhottanut
1st plur.		touhottaisimme	emme touhottaisi	1st plur.	olisimme touhottaneet	emme olisi touhottaneet
2nd plur.		touhottaisitte	ette touhottaisi	2nd plur.	olisitte touhottaneet	ette olisi touhottaneet
3rd plur.		touhottaisivat	eivät touhottaisi	3rd plur.	olisivat touhottaneet	eivät olisi touhottaneet
passive		touhotettaisiin	ei touhotettaisi	passive	olisi touhotettu	ei olisi touhotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		touhota	älä touhota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		touhottakoon	älköön touhottako	3rd sing.	olkoon touhottanut	älköön olko touhottanut
1st plur.		touhottakaamme	älkäämme touhottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		touhottakaa	älkää touhottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		touhottakoot	älkööt touhottako	3rd plur.	olkoot touhottaneet	älkööt olko touhottaneet
passive		touhotettakoon	älköön touhotettako	passive	olkoon touhotettu	älköön olko touhotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		touhottanen	en touhottane	1st sing.	lienen touhottanut	en liene touhottanut
2nd sing.		touhottanet	et touhottane	2nd sing.	lienet touhottanut	et liene touhottanut
3rd sing.		touhottanee	ei touhottane	3rd sing.	lienee touhottanut	ei liene touhottanut
1st plur.		touhottanemme	emme touhottane	1st plur.	lienemme touhottaneet	emme liene touhottaneet
2nd plur.		touhottanette	ette touhottane	2nd plur.	lienette touhottaneet	ette liene touhottaneet
3rd plur.		touhottanevat	eivät touhottane	3rd plur.	lienevät touhottaneet	eivät liene touhottaneet
passive		touhotettaneen	ei touhotettane	passive	lienee touhotettu	ei liene touhotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		touhottaa		present	touhottava	touhotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st touhottaakseni touhottaaksemme 2nd touhottaaksesi touhottaaksenne 3rd touhottaakseen touhottaaksensa		past	touhottanut	touhotettu
2nd	inessive2	touhottaessa	touhotettaessa	agent3	touhottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st touhottaessani touhottaessamme 2nd touhottaessasi touhottaessanne 3rd touhottaessaan touhottaessansa		negative	touhottamaton
	instructive	touhottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form touhottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	touhottamassa	—
	elative	touhottamasta	—
	illative	touhottamaan	—
	adessive	touhottamalla	—
	abessive	touhottamatta	—
	instructive	touhottaman	touhotettaman
4th4	verbal noun	touhottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st touhottamaisillani touhottamaisillamme 2nd touhottamaisillasi touhottamaisillanne 3rd touhottamaisillaan touhottamaisillansa

Derived terms

• touhottaminen
• touhotus

 

Further reading

• “touhottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03