Inherited from Old Czech tržišče, from Proto-Slavic *tъržišče. By surface analysis, trh (“market”) + -iště.
tržiště n