Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
trời che đất chở
Language
Watch
Edit
Contents
1
Vietnamese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Idiom
Vietnamese
edit
Etymology
edit
Calque
of
Chinese
天覆地載
/
天覆地载
(
thiên
phú
địa
tái
)
.
Pronunciation
edit
(
Hà Nội
)
IPA
(
key
)
:
[t͡ɕəːj˨˩ t͡ɕɛ˧˧ ʔɗət̚˧˦ t͡ɕəː˧˩]
(
Huế
)
IPA
(
key
)
:
[ʈəːj˦˩ t͡ɕɛ˧˧ ʔɗək̚˦˧˥ t͡ɕəː˧˨]
(
Saigon
)
IPA
(
key
)
:
[ʈəːj˨˩ cɛ˧˧ ʔɗək̚˦˥ cəː˨˩˦]
Idiom
edit
trời
che
đất
chở
all-encompassing
;
totally
inclusive
;
affecting
all things
providing
and
caring
for all things
Categories
:
Vietnamese terms calqued from Chinese
Vietnamese terms derived from Chinese
Vietnamese terms with IPA pronunciation
Vietnamese lemmas
Vietnamese idioms