trymować

Polish

Etymology

Borrowed from German trimmen + -ować, from English trim, from Middle English trimen, trymen, trümen, from Old English trymman, from Proto-Germanic *trumjaną, from *trumaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /trɨˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: try‧mo‧wać

Verb

trymować impf

1. (transitive) to trim (to reduce slightly, to remove excess)

   Synonyms: przycinać, przystrzygać

2. (transitive, nautical) to trim (to modify the angle relative to the water by shifting cargo or ballast)
3. (transitive, nautical) to trim (to modify the angle of the sail relative to the wind)

Conjugation

Conjugation of trymować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		trymować
present tense	1st	trymuję			trymujemy
	2nd	trymujesz			trymujecie
	3rd	trymuje			trymują
	impersonal	trymuje się
past tense	1st	trymowałem, -(e)m trymował	trymowałam, -(e)m trymowała	trymowałom, -(e)m trymowało	trymowaliśmy, -(e)śmy trymowali	trymowałyśmy, -(e)śmy trymowały
	2nd	trymowałeś, -(e)ś trymował	trymowałaś, -(e)ś trymowała	trymowałoś, -(e)ś trymowało	trymowaliście, -(e)ście trymowali	trymowałyście, -(e)ście trymowały
	3rd	trymował	trymowała	trymowało	trymowali	trymowały
	impersonal	trymowano
future tense	1st	będę trymował, będę trymować	będę trymowała, będę trymować	będę trymowało, będę trymować	będziemy trymowali, będziemy trymować	będziemy trymowały, będziemy trymować
	2nd	będziesz trymował, będziesz trymować	będziesz trymowała, będziesz trymować	będziesz trymowało, będziesz trymować	będziecie trymowali, będziecie trymować	będziecie trymowały, będziecie trymować
	3rd	będzie trymował, będzie trymować	będzie trymowała, będzie trymować	będzie trymowało, będzie trymować	będą trymowali, będą trymować	będą trymowały, będą trymować
	impersonal	będzie trymować się
conditional	1st	trymowałbym, bym trymował	trymowałabym, bym trymowała	trymowałobym, bym trymowało	trymowalibyśmy, byśmy trymowali	trymowałybyśmy, byśmy trymowały
	2nd	trymowałbyś, byś trymował	trymowałabyś, byś trymowała	trymowałobyś, byś trymowało	trymowalibyście, byście trymowali	trymowałybyście, byście trymowały
	3rd	trymowałby, by trymował	trymowałaby, by trymowała	trymowałoby, by trymowało	trymowaliby, by trymowali	trymowałyby, by trymowały
	impersonal	trymowano by
imperative	1st	niech trymuję			trymujmy
	2nd	trymuj			trymujcie
	3rd	niech trymuje			niech trymują
active adjectival participle		trymujący	trymująca	trymujące	trymujący	trymujące
passive adjectival participle		trymowany	trymowana	trymowane	trymowani	trymowane
contemporary adverbial participle		trymując
verbal noun		trymowanie

Related terms

noun

• trymer

 

Further reading

• trymować in Polish dictionaries at PWN