txori
Basque edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Diminutive of zori (“luck”), from Proto-Basque *zori (compare txolarre (“sparrow”)).[1] Similar sense development in Catalan au (“bird”), auçe (“luck, fortune”).
Pronunciation edit
Noun edit
txori anim
- bird
- 1957, Joxean Artze, Txoria txori:
- Bainan, honela / ez zen gehiago txoria izango
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of txori (animate, ending in vowel)
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | txori | txoria | txoriak |
| ergative | txorik | txoriak | txoriek |
| dative | txoriri | txoriari | txoriei |
| genitive | txoriren | txoriaren | txorien |
| comitative | txorirekin | txoriarekin | txoriekin |
| causative | txorirengatik | txoriarengatik | txoriengatik |
| benefactive | txorirentzat | txoriarentzat | txorientzat |
| instrumental | txoriz | txoriaz | txoriez |
| inessive | txorirengan | txoriarengan | txoriengan |
| locative | — | — | — |
| allative | txorirengana | txoriarengana | txoriengana |
| terminative | txorirenganaino | txoriarenganaino | txorienganaino |
| directive | txorirenganantz | txoriarenganantz | txorienganantz |
| destinative | txorirenganako | txoriarenganako | txorienganako |
| ablative | txorirengandik | txoriarengandik | txoriengandik |
| partitive | txoririk | — | — |
| prolative | txoritzat | — | — |
References edit
- ^ “zori” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk