ugrál
Hungarian edit
Etymology edit
ugrik (“to jump”) + -ál (frequentative suffix)
Pronunciation edit
Verb edit
ugrál
- (intransitive) to bounce, leap, jump around (to keep jumping up and down repeatedly)
- Synonyms: ugrándozik, ugrabugrál, szökdécsel
- (intransitive, figuratively, of a body part) to jump, bounce, leap (to move quickly, unnaturally, as in excitement or exhaustion)
- (intransitive, figuratively, derogatory, informal) to show off
- Synonyms: henceg, fontoskodik, kérkedik, adja a nagyot
Conjugation edit
conjugation of ugrál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ugrálok | ugrálsz | ugrál | ugrálunk | ugráltok | ugrálnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ugráltam | ugráltál | ugrált | ugráltunk | ugráltatok | ugráltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ugrálni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ugrálék | ugrálál | ugrála | ugrálánk | ugrálátok | ugrálának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ugrál vala, ugrált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ugrálandok | ugrálandasz | ugráland | ugrálandunk | ugrálandotok | ugrálandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ugrálnék | ugrálnál | ugrálna | ugrálnánk | ugrálnátok | ugrálnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ugrált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ugráljak | ugrálj or ugráljál |
ugráljon | ugráljunk | ugráljatok | ugráljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ugrált légyen | ||||||||
| Infinitive | ugrálni | ugrálnom | ugrálnod | ugrálnia | ugrálnunk | ugrálnotok | ugrálniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ugrálás | ugráló | ugrált | ― | ugrálva (ugrálván) | ugráltat | ||||
potential conjugation of ugrál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ugrálhatok | ugrálhatsz | ugrálhat | ugrálhatunk | ugrálhattok | ugrálhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ugrálhattam | ugrálhattál | ugrálhatott | ugrálhattunk | ugrálhattatok | ugrálhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ugrálhaték | ugrálhatál | ugrálhata | ugrálhatánk | ugrálhatátok | ugrálhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ugrálhat vala, ugrálhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ugrálhatandok or ugrálandhatok |
ugrálhatandasz or ugrálandhatsz |
ugrálhatand or ugrálandhat |
ugrálhatandunk or ugrálandhatunk |
ugrálhatandotok or ugrálandhattok |
ugrálhatandanak or ugrálandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ugrálhatnék | ugrálhatnál | ugrálhatna | ugrálhatnánk | ugrálhatnátok | ugrálhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ugrálhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ugrálhassak | ugrálhass or ugrálhassál |
ugrálhasson | ugrálhassunk | ugrálhassatok | ugrálhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ugrálhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (ugrálhatni) | (ugrálhatnom) | (ugrálhatnod) | (ugrálhatnia) | (ugrálhatnunk) | (ugrálhatnotok) | (ugrálhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ugrálhatva / ugrálhatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Expressions
Further reading edit
- ugrál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN