ukleikka

Ingrian

Ukleikka.

Etymology

Borrowed from Russian уклейка (uklejka).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈuklei̯kːɑ/, [ˈukɫəĭkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈuklei̯kːɑ/, [ˈuɡ̊ɫe̞i̯kːɑ]
• Rhymes: -uklei̯kː, -uklei̯kːɑ
• Hyphenation: uk‧leik‧ka

Noun

ukleikka

1. bleak
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 109:

     Pyytää elävää nurkkaa vart peeniä kalloja — karassija, särkijä, ukleikkoja j.n.e.

     To fish some small fishes for the animal corner - crucians, roaches, bleaks etc.

Declension

Declension of ukleikka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	ukleikka	ukleikat
genitive	ukleikan	ukleikkoin
partitive	ukleikkaa	ukleikkoja
illative	ukleikkaa	ukleikkoihe
inessive	ukleikaas	ukleikois
elative	ukleikast	ukleikoist
allative	ukleikalle	ukleikoille
adessive	ukleikaal	ukleikoil
ablative	ukleikalt	ukleikoilt
translative	ukleikaks	ukleikoiks
essive	ukleikkanna, ukleikkaan	ukleikkoinna, ukleikkoin
exessive1)	ukleikkant	ukleikkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 620