ultraterreno

Italian

Etymology

From ultra- (“beyond”) +‎ terreno (“earthly, worldly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ul.tra.terˈre.no/
• Rhymes: -eno
• Hyphenation: ul‧tra‧ter‧ré‧no

Adjective

ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterreni, feminine plural ultraterrene)

1. ultramundane, other-worldly

   Synonyms: celeste, oltremondano, soprannaturale, sovrumano, trascendente

   Antonyms: mondano, terreno, terrestre, umano

Related terms

• terreno

Portuguese

Etymology

From ultra- (“beyond”) +‎ terreno (“earthly”, “worldly”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/ [ˌuʊ̯.tɾa.teˈhẽ.nu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/ [ˌuʊ̯.tɾa.teˈhẽ.nu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/ [ˌuʊ̯.tɾa.teˈχẽ.nu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌuw.tɾa.teˈʁe.no/ [ˌuʊ̯.tɾa.teˈhe.no]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌul.tɾɐ.tɨˈʁe.nu/ [ˌuɫ.tɾɐ.tɨˈʁe.nu]

• Hyphenation: ul‧tra‧ter‧re‧no

Adjective

ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterrenos, feminine plural ultraterrenas)

1. ultramundane, other-worldly

   Synonyms: celeste, ultraterrestre, sobrenatural, sobre-humano, trascendente

   Antonyms: mundano, terreno, terrestre, humano

Related terms

• terreno

Spanish

Etymology

From ultra- (“beyond”) +‎ terreno (“earthly, worldly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ultɾateˈreno/ [ul̪.t̪ɾa.t̪eˈre.no]
• Rhymes: -eno
• Syllabification: ul‧tra‧te‧rre‧no

Adjective

ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterrenos, feminine plural ultraterrenas)

1. ultramundane, other-worldly

   Synonym: ultraterrenal

   • 2015 July 26, “Nietzsche en Sils-Maria”, in El País‎^[1]:

     Su terrible sentencia, que era también un pronóstico sobre la cultura que prevalecería en el futuro inmediato —“Dios ha muerto”— no era un grito de desesperación, sino de optimismo y esperanza, la convicción de que, en el mundo futuro, liberados de las cadenas de la religión y la mitología enajenante del más allá, los seres humanos obrarían para sacar al paraíso de las nieblas ultraterrenas y lo traerían aquí, a la historia vivida, a la realidad cotidiana.

     (please add an English translation of this quotation)