umiddelbar

Danish

Adjective

umiddelbar (neuter umiddelbart, plural and definite singular attributive umiddelbare)

1. immediate, adjacent, being separated by nothing

   i den umiddelbare nærhed af...

   in the immediate vicinity of...

   • 2003, Tor Nørretranders, Det generøse menneske, Art People, →ISBN:

     Adfærdsforskere skelner mellem den ultimative årsag til en adfærd og den umiddelbare årsag.¹⁹⁶ Den ultimative årsag til at vi spiser, er at vi ellers ikke overlever. Den umiddelbare årsag er, at vi er sultne.

     Behavioural researchers distinguish between the ultimate cause of behaviour and the immmediate cause.¹⁹⁶ The ultimate cause that we eat is that we shall otherwise not survive. The immediate cause is that we are hungry.

   • 2010, Susanne (red.). Bügel, Jørn (red.). Dyerberg, Steen (red.). Stender, Menneskets ernæring, Munksgaard Danmark →ISBN, page 247

     En umiddelbar konsekvens af at spise er, at du bliver mæt, men der er mange andre konsekvenser af at forbruge fødevarer, der ikke opleves i umiddelbar tilknytning til forbruget.

     An immediate consequence of eating is that you become full, but there are many other consequences of the consumption of foodstuffs that are not experienced in immediate association with the consumption.

Norwegian Bokmål

Etymology

From German unmittelbar.

Adjective

umiddelbar (neuter singular umiddelbart, definite singular and plural umiddelbare)

1. immediate
2. instant

References

• “umiddelbar” in The Bokmål Dictionary.