urbanizar

Portuguese

Etymology

From urbano +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /uʁ.ba.niˈza(ʁ)/ [uɦ.ba.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /uʁ.ba.niˈza(ʁ)/ [uɦ.ba.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /uɾ.ba.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /uʁ.ba.niˈza(ʁ)/ [uʁ.ba.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /uɻ.ba.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /uɾ.bɐ.niˈzaɾ/ [uɾ.βɐ.niˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /uɾ.bɐ.niˈzaɾ/ [uɾ.βɐ.niˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /uɾ.bɐ.niˈza.ɾi/ [uɾ.βɐ.niˈza.ɾi]

• Hyphenation: ur‧ba‧ni‧zar

Verb

urbanizar (first-person singular present urbanizo, first-person singular preterite urbanizei, past participle urbanizado)

1. (transitive) to develop (bring urban infrastructure to an area)
2. (transitive) to urbanize (make something more urban in character)

Conjugation

    Conjugation of urbanizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	urbanizar
Personal	urbanizar	urbanizares	urbanizar	urbanizarmos	urbanizardes	urbanizarem
Gerund
	urbanizando
Past participle
Masculine	urbanizado			urbanizados
Feminine	urbanizada			urbanizadas
Indicative
Present	urbanizo	urbanizas	urbaniza	urbanizamos	urbanizais	urbanizam
Imperfect	urbanizava	urbanizavas	urbanizava	urbanizávamos	urbanizáveis	urbanizavam
Preterite	urbanizei	urbanizaste	urbanizou	urbanizamos1, urbanizámos2	urbanizastes	urbanizaram
Pluperfect	urbanizara	urbanizaras	urbanizara	urbanizáramos	urbanizáreis	urbanizaram
Future	urbanizarei	urbanizarás	urbanizará	urbanizaremos	urbanizareis	urbanizarão
Conditional	urbanizaria	urbanizarias	urbanizaria	urbanizaríamos	urbanizaríeis	urbanizariam
Subjunctive
Present	urbanize	urbanizes	urbanize	urbanizemos	urbanizeis	urbanizem
Imperfect	urbanizasse	urbanizasses	urbanizasse	urbanizássemos	urbanizásseis	urbanizassem
Future	urbanizar	urbanizares	urbanizar	urbanizarmos	urbanizardes	urbanizarem
Imperative
Affirmative		urbaniza	urbanize	urbanizemos	urbanizai	urbanizem
Negative (não)		não urbanizes	não urbanize	não urbanizemos	não urbanizeis	não urbanizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• urbanização

Related terms

• urbanismo
• urbano
• urbe

 

Spanish

Etymology

From urbano +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /uɾbaniˈθaɾ/ [uɾ.β̞a.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /uɾbaniˈsaɾ/ [uɾ.β̞a.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ur‧ba‧ni‧zar

Verb

urbanizar (first-person singular present urbanizo, first-person singular preterite urbanicé, past participle urbanizado)

1. to develop (land for building houses)
2. to urbanize

Conjugation

    Conjugation of urbanizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			urbanizar
gerund			urbanizando
past participle				masculine		feminine
		singular		urbanizado		urbanizada
		plural		urbanizados		urbanizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	urbanizo	urbanizastú urbanizásvos	urbaniza	urbanizamos	urbanizáis	urbanizan
	imperfect	urbanizaba	urbanizabas	urbanizaba	urbanizábamos	urbanizabais	urbanizaban
	preterite	urbanicé	urbanizaste	urbanizó	urbanizamos	urbanizasteis	urbanizaron
	future	urbanizaré	urbanizarás	urbanizará	urbanizaremos	urbanizaréis	urbanizarán
	conditional	urbanizaría	urbanizarías	urbanizaría	urbanizaríamos	urbanizaríais	urbanizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	urbanice	urbanicestú urbanicésvos2	urbanice	urbanicemos	urbanicéis	urbanicen
	imperfect (ra)	urbanizara	urbanizaras	urbanizara	urbanizáramos	urbanizarais	urbanizaran
	imperfect (se)	urbanizase	urbanizases	urbanizase	urbanizásemos	urbanizaseis	urbanizasen
	future1	urbanizare	urbanizares	urbanizare	urbanizáremos	urbanizareis	urbanizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		urbanizatú urbanizávos	urbanice	urbanicemos	urbanizad	urbanicen
	negative		no urbanices	no urbanice	no urbanicemos	no urbanicéis	no urbanicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of urbanizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive urbanizar
	dative	urbanizarme	urbanizarte	urbanizarle, urbanizarse	urbanizarnos	urbanizaros	urbanizarles, urbanizarse
	accusative	urbanizarme	urbanizarte	urbanizarlo, urbanizarla, urbanizarse	urbanizarnos	urbanizaros	urbanizarlos, urbanizarlas, urbanizarse
with gerund urbanizando
	dative	urbanizándome	urbanizándote	urbanizándole, urbanizándose	urbanizándonos	urbanizándoos	urbanizándoles, urbanizándose
	accusative	urbanizándome	urbanizándote	urbanizándolo, urbanizándola, urbanizándose	urbanizándonos	urbanizándoos	urbanizándolos, urbanizándolas, urbanizándose
with informal second-person singular tú imperative urbaniza
	dative	urbanízame	urbanízate	urbanízale	urbanízanos	not used	urbanízales
	accusative	urbanízame	urbanízate	urbanízalo, urbanízala	urbanízanos	not used	urbanízalos, urbanízalas
with informal second-person singular vos imperative urbanizá
	dative	urbanizame	urbanizate	urbanizale	urbanizanos	not used	urbanizales
	accusative	urbanizame	urbanizate	urbanizalo, urbanizala	urbanizanos	not used	urbanizalos, urbanizalas
with formal second-person singular imperative urbanice
	dative	urbaníceme	not used	urbanícele, urbanícese	urbanícenos	not used	urbaníceles
	accusative	urbaníceme	not used	urbanícelo, urbanícela, urbanícese	urbanícenos	not used	urbanícelos, urbanícelas
with first-person plural imperative urbanicemos
	dative	not used	urbanicémoste	urbanicémosle	urbanicémonos	urbanicémoos	urbanicémosles
	accusative	not used	urbanicémoste	urbanicémoslo, urbanicémosla	urbanicémonos	urbanicémoos	urbanicémoslos, urbanicémoslas
with informal second-person plural imperative urbanizad
	dative	urbanizadme	not used	urbanizadle	urbanizadnos	urbanizaos	urbanizadles
	accusative	urbanizadme	not used	urbanizadlo, urbanizadla	urbanizadnos	urbanizaos	urbanizadlos, urbanizadlas
with formal second-person plural imperative urbanicen
	dative	urbanícenme	not used	urbanícenle	urbanícennos	not used	urbanícenles, urbanícense
	accusative	urbanícenme	not used	urbanícenlo, urbanícenla	urbanícennos	not used	urbanícenlos, urbanícenlas, urbanícense

Related terms

• urbanizable
• urbanización
• urbanizador

 

Further reading

• “urbanizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014