usługa

See also: usluga and usługą

Polish edit

Polish Wikipedia has an article on:

usługa

Wikipedia ^pl

Etymology edit

Deverbal from usłużyć. First attested in the 16th century.^[1] Compare Kashubian ùsłëga and Silesian usuga.

Pronunciation edit

IPA^(key): /uˈswu.ɡa/
Audio 1 (file)
Audio 2 (file)
Rhymes: -uɡa
Syllabification: u‧słu‧ga

Noun edit

usługa f

(economics) service (paid activity consisting in performing a task)
service (act of doing something for someone for which they ask or which they need)
(economics, in the plural) service sector (sector of the economy that covers the zone of activities useful to the population)
(obsolete, politics) support (assistance which, in the event of a dispute between two states, is provided by a third state to bring the dispute to an end; more generally: acting in someone's interest)
(obsolete) service (people providing service)
Synonym: służba
(obsolete) favor
Synonym: przysługa
(obsolete) merit, credit, contribution
Synonym: zasługa

Declension edit

Declension of usługa

	singular	plural
nominative	usługa	usługi
genitive	usługi	usług
dative	usłudze	usługom
accusative	usługę	usługi
instrumental	usługą	usługami
locative	usłudze	usługach
vocative	usługo	usługi

Related terms edit

interjection

do usług

verbs

Trivia edit

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), usługa is one of the most used words in Polish, appearing 4 times in scientific texts, 17 times in news, 45 times in essays, 3 times in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 69 times, making it the 936th most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

References edit

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “usługa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Ida Kurcz (1990) “usługa”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 639

Further reading edit

usługa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
usługi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
usługa in Polish dictionaries at PWN
“USŁUGA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.05.2010
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “usługa”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
Aleksander Zdanowicz (1861) “usługa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “usługa”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 7, Warsaw, page 368

[1] Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “usługa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[2] Ida Kurcz (1990) “usługa”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 639

[1]

[2]