usuttaa

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -uttaa; cognate with Karelian ussuttoa, Ludian usʹsʹuttada, Veps usutada.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈusutːɑːˣ/, [ˈus̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -usutːɑː
• Syllabification^(key): u‧sut‧taa

Verb

usuttaa

1. (transitive) to sic, set on, hound, urge on against (to incite an attack by)

   Hän usutti koiransa kimppuuni.

   He sicced his dog on me.

   Usutan koirat kimppuusi, jos et lähde heti!

   I will set the dogs on you, if you don't leave right now!

   Luulimme molemmat, että näimme jotakin ketulta näyttävää ja usutimme koirat sen perään, mutta ne eivät lähteneet ajoon.

   We both thought we saw what had the appearance to be a fox, and hounded the dogs at it, but they would not pursue it.

Conjugation

Inflection of usuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		usutan	en usuta	1st sing.	olen usuttanut	en ole usuttanut
2nd sing.		usutat	et usuta	2nd sing.	olet usuttanut	et ole usuttanut
3rd sing.		usuttaa	ei usuta	3rd sing.	on usuttanut	ei ole usuttanut
1st plur.		usutamme	emme usuta	1st plur.	olemme usuttaneet	emme ole usuttaneet
2nd plur.		usutatte	ette usuta	2nd plur.	olette usuttaneet	ette ole usuttaneet
3rd plur.		usuttavat	eivät usuta	3rd plur.	ovat usuttaneet	eivät ole usuttaneet
passive		usutetaan	ei usuteta	passive	on usutettu	ei ole usutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		usutin	en usuttanut	1st sing.	olin usuttanut	en ollut usuttanut
2nd sing.		usutit	et usuttanut	2nd sing.	olit usuttanut	et ollut usuttanut
3rd sing.		usutti	ei usuttanut	3rd sing.	oli usuttanut	ei ollut usuttanut
1st plur.		usutimme	emme usuttaneet	1st plur.	olimme usuttaneet	emme olleet usuttaneet
2nd plur.		usutitte	ette usuttaneet	2nd plur.	olitte usuttaneet	ette olleet usuttaneet
3rd plur.		usuttivat	eivät usuttaneet	3rd plur.	olivat usuttaneet	eivät olleet usuttaneet
passive		usutettiin	ei usutettu	passive	oli usutettu	ei ollut usutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		usuttaisin	en usuttaisi	1st sing.	olisin usuttanut	en olisi usuttanut
2nd sing.		usuttaisit	et usuttaisi	2nd sing.	olisit usuttanut	et olisi usuttanut
3rd sing.		usuttaisi	ei usuttaisi	3rd sing.	olisi usuttanut	ei olisi usuttanut
1st plur.		usuttaisimme	emme usuttaisi	1st plur.	olisimme usuttaneet	emme olisi usuttaneet
2nd plur.		usuttaisitte	ette usuttaisi	2nd plur.	olisitte usuttaneet	ette olisi usuttaneet
3rd plur.		usuttaisivat	eivät usuttaisi	3rd plur.	olisivat usuttaneet	eivät olisi usuttaneet
passive		usutettaisiin	ei usutettaisi	passive	olisi usutettu	ei olisi usutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		usuta	älä usuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		usuttakoon	älköön usuttako	3rd sing.	olkoon usuttanut	älköön olko usuttanut
1st plur.		usuttakaamme	älkäämme usuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		usuttakaa	älkää usuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		usuttakoot	älkööt usuttako	3rd plur.	olkoot usuttaneet	älkööt olko usuttaneet
passive		usutettakoon	älköön usutettako	passive	olkoon usutettu	älköön olko usutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		usuttanen	en usuttane	1st sing.	lienen usuttanut	en liene usuttanut
2nd sing.		usuttanet	et usuttane	2nd sing.	lienet usuttanut	et liene usuttanut
3rd sing.		usuttanee	ei usuttane	3rd sing.	lienee usuttanut	ei liene usuttanut
1st plur.		usuttanemme	emme usuttane	1st plur.	lienemme usuttaneet	emme liene usuttaneet
2nd plur.		usuttanette	ette usuttane	2nd plur.	lienette usuttaneet	ette liene usuttaneet
3rd plur.		usuttanevat	eivät usuttane	3rd plur.	lienevät usuttaneet	eivät liene usuttaneet
passive		usutettaneen	ei usutettane	passive	lienee usutettu	ei liene usutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		usuttaa		present	usuttava	usutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st usuttaakseni usuttaaksemme 2nd usuttaaksesi usuttaaksenne 3rd usuttaakseen usuttaaksensa		past	usuttanut	usutettu
2nd	inessive2	usuttaessa	usutettaessa	agent3	usuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st usuttaessani usuttaessamme 2nd usuttaessasi usuttaessanne 3rd usuttaessaan usuttaessansa		negative	usuttamaton
	instructive	usuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form usuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	usuttamassa	—
	elative	usuttamasta	—
	illative	usuttamaan	—
	adessive	usuttamalla	—
	abessive	usuttamatta	—
	instructive	usuttaman	usutettaman
4th4	verbal noun	usuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st usuttamaisillani usuttamaisillamme 2nd usuttamaisillasi usuttamaisillanne 3rd usuttamaisillaan usuttamaisillansa

Derived terms

• usuttaminen
• usutus

 

Further reading

• “usuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04