uutinen

See also: Uutinen

Finnish

Etymology

uusi (“new”) +‎ -inen. Originally "firstfruit", like in the Bible. The sense "news (item)" is attested since 1835.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuːtinen/, [ˈuːt̪ine̞n]
• Rhymes: -uːtinen
• Syllabification^(key): uu‧ti‧nen

Noun

uutinen

1. news, news item, item of news; tiding (individual piece of new information)

   Tämän on päivän tärkein uutinen

   This is the most important news of today.

   Hän ei ymmärtänyt, miksi jutusta tuli uutinen; se ei näyttänyt hänestä lainkaan uutisarvoiselta.

   He had no idea why the story made news; it did not seem at all newsworthy to him.

2. (in the plural) news (new information of interest)

   Oletko kuullut viimeiset uutiset Brexitistä?

   Have you heard the latest news about Brexit?

3. (in the plural) news (report of current events)

   Mitä uutisissa on tänään?

   What's in the news today?

4. (usually as modifier in compounds) first fruits of (first harvest)

   uutisvilja ― first fruits of grain

5. (biblical, in the plural) firstfruit, first fruits (offering of the first of the harvest)
   • 1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Viides Mooseksen Kirja (Deuteronomy) 26:10:

     Ja katso, nyt minä tuon uutiset sen maan hedelmistä, jonka sinä, Herra, minulle annoit. Niin aseta ne Herran, sinun Jumalasi, eteen ja kumartaen rukoile Herran, sinun Jumalasi, edessä

     And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, o Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God

Declension

Inflection of uutinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		uutinen	uutiset
genitive		uutisen	uutisten uutisien
partitive		uutista	uutisia
illative		uutiseen	uutisiin
		singular	plural
nominative		uutinen	uutiset
accusative	nom.	uutinen	uutiset
	gen.	uutisen
genitive		uutisen	uutisten uutisien
partitive		uutista	uutisia
inessive		uutisessa	uutisissa
elative		uutisesta	uutisista
illative		uutiseen	uutisiin
adessive		uutisella	uutisilla
ablative		uutiselta	uutisilta
allative		uutiselle	uutisille
essive		uutisena	uutisina
translative		uutiseksi	uutisiksi
abessive		uutisetta	uutisitta
instructive		—	uutisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of uutinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative uutiseni uutiseni accusative nom. uutiseni uutiseni gen. uutiseni genitive uutiseni uutisteni uutisieni partitive uutistani uutisiani inessive uutisessani uutisissani elative uutisestani uutisistani illative uutiseeni uutisiini adessive uutisellani uutisillani ablative uutiseltani uutisiltani allative uutiselleni uutisilleni essive uutisenani uutisinani translative uutisekseni uutisikseni abessive uutisettani uutisittani instructive — — comitative — uutisineni second-person singular possessor singular plural nominative uutisesi uutisesi accusative nom. uutisesi uutisesi gen. uutisesi genitive uutisesi uutistesi uutisiesi partitive uutistasi uutisiasi inessive uutisessasi uutisissasi elative uutisestasi uutisistasi illative uutiseesi uutisiisi adessive uutisellasi uutisillasi ablative uutiseltasi uutisiltasi allative uutisellesi uutisillesi essive uutisenasi uutisinasi translative uutiseksesi uutisiksesi abessive uutisettasi uutisittasi instructive — — comitative — uutisinesi first-person plural possessor singular plural nominative uutisemme uutisemme accusative nom. uutisemme uutisemme gen. uutisemme genitive uutisemme uutistemme uutisiemme partitive uutistamme uutisiamme inessive uutisessamme uutisissamme elative uutisestamme uutisistamme illative uutiseemme uutisiimme adessive uutisellamme uutisillamme ablative uutiseltamme uutisiltamme allative uutisellemme uutisillemme essive uutisenamme uutisinamme translative uutiseksemme uutisiksemme abessive uutisettamme uutisittamme instructive — — comitative — uutisinemme second-person plural possessor singular plural nominative uutisenne uutisenne accusative nom. uutisenne uutisenne gen. uutisenne genitive uutisenne uutistenne uutisienne partitive uutistanne uutisianne inessive uutisessanne uutisissanne elative uutisestanne uutisistanne illative uutiseenne uutisiinne adessive uutisellanne uutisillanne ablative uutiseltanne uutisiltanne allative uutisellenne uutisillenne essive uutisenanne uutisinanne translative uutiseksenne uutisiksenne abessive uutisettanne uutisittanne instructive — — comitative — uutisinenne third-person possessor singular plural nominative uutisensa uutisensa accusative nom. uutisensa uutisensa gen. uutisensa genitive uutisensa uutistensa uutisiensa partitive uutistaan uutistansa uutisiaan uutisiansa inessive uutisessaan uutisessansa uutisissaan uutisissansa elative uutisestaan uutisestansa uutisistaan uutisistansa illative uutiseensa uutisiinsa adessive uutisellaan uutisellansa uutisillaan uutisillansa ablative uutiseltaan uutiseltansa uutisiltaan uutisiltansa allative uutiselleen uutisellensa uutisilleen uutisillensa essive uutisenaan uutisenansa uutisinaan uutisinansa translative uutisekseen uutiseksensa uutisikseen uutisiksensa abessive uutisettaan uutisettansa uutisittaan uutisittansa instructive — — comitative — uutisineen uutisinensa

Synonyms

• (first harvest): ensisato

Derived terms

• uutisoida

 

compounds

• aamu-uutiset
• alueuutinen
• ennakkouutinen
• ilouutinen
• iltauutiset
• jymyuutinen
• kohu-uutinen
• lehtiuutinen
• myöhäisuutiset
• onnettomuusuutinen
• perheuutinen
• pikku-uutinen
• puhelinuutiset
• radiouutiset
• rikosuutinen
• sensaatiouutinen
• seurapiiriuutinen
• sotauutinen
• suru-uutinen
• sähkeuutiset
• televisiouutiset
• tiedeuutinen
• tv-uutiset
• ulkomaanuutinen
• urheilu-uutinen
• uutisaihe
• uutisaineisto
• uutisankka
• uutisankkuri
• uutisartikkeli
• uutisarvo
• uutisfilmi
• uutisgrafiikka
• uutiskanava
• uutiskatsaus
• uutiskierto
• uutiskirje
• uutiskuva
• uutiskuvaaja
• uutiskynnys
• uutisleipä
• uutislähde
• uutislähetys
• uutismotti
• uutisnenä
• uutisnälkä
• uutispalvelu
• uutispimennys
• uutispimento
• uutispommi
• uutispuuro
• uutispäällikkö
• uutissulku
• uutissähke
• uutistenlukija
• uutistoimisto
• uutistoimittaja
• uutistoimitus
• uutisvilja
• uutisvirta
• uutisvuoto
• uutisväline
• uutisvälitys
• valeuutinen
• varhaisuutiset
• vauvauutinen
• yllätysuutinen

 

Further reading

• “uutinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• utuinen