vélelmez

Hungarian

Etymology

vélelem +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈveːlɛlmɛz]
• Hyphenation: vé‧lel‧mez
• Rhymes: -ɛz

Verb

vélelmez

1. to presume, to suppose

Conjugation

conjugation of vélelmez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vélelmezek	vélelmezel	vélelmez	vélelmezünk	vélelmeztek	vélelmeznek
		Def.	vélelmezem	vélelmezed	vélelmezi	vélelmezzük	vélelmezitek	vélelmezik
		2nd-p. o.	vélelmezlek	―
	Past	Indef.	vélelmeztem	vélelmeztél	vélelmezett	vélelmeztünk	vélelmeztetek	vélelmeztek
		Def.	vélelmeztem	vélelmezted	vélelmezte	vélelmeztük	vélelmeztétek	vélelmezték
		2nd-p. o.	vélelmeztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vélelmezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	vélelmezék	vélelmezél	vélelmeze	vélelmezénk	vélelmezétek	vélelmezének
		Def.	vélelmezém	vélelmezéd	vélelmezé	vélelmezénk	vélelmezétek	vélelmezék
		2nd-p. o.	vélelmezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vélelmez vala, vélelmezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vélelmezendek	vélelmezendesz	vélelmezend	vélelmezendünk	vélelmezendetek	vélelmezendenek
		Def.	vélelmezendem	vélelmezended	vélelmezendi	vélelmezendjük	vélelmezenditek	vélelmezendik
		2nd-p. o.	vélelmezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vélelmeznék	vélelmeznél	vélelmezne	vélelmeznénk	vélelmeznétek	vélelmeznének
		Def.	vélelmezném	vélelmeznéd	vélelmezné	vélelmeznénk (or vélelmeznők)	vélelmeznétek	vélelmeznék
		2nd-p. o.	vélelmeznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vélelmezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vélelmezzek	vélelmezz or vélelmezzél	vélelmezzen	vélelmezzünk	vélelmezzetek	vélelmezzenek
		Def.	vélelmezzem	vélelmezd or vélelmezzed	vélelmezze	vélelmezzük	vélelmezzétek	vélelmezzék
		2nd-p. o.	vélelmezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vélelmezett légyen
Infinitive	vélelmezni		vélelmeznem	vélelmezned	vélelmeznie	vélelmeznünk	vélelmeznetek	vélelmezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	vélelmezés		vélelmező	vélelmezett	vélelmezendő	vélelmezve (vélelmezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of vélelmez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vélelmezhetek	vélelmezhetsz	vélelmezhet	vélelmezhetünk	vélelmezhettek	vélelmezhetnek
		Def.	vélelmezhetem	vélelmezheted	vélelmezheti	vélelmezhetjük	vélelmezhetitek	vélelmezhetik
		2nd-p. o.	vélelmezhetlek	―
	Past	Indef.	vélelmezhettem	vélelmezhettél	vélelmezhetett	vélelmezhettünk	vélelmezhettetek	vélelmezhettek
		Def.	vélelmezhettem	vélelmezhetted	vélelmezhette	vélelmezhettük	vélelmezhettétek	vélelmezhették
		2nd-p. o.	vélelmezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	vélelmezheték	vélelmezhetél	vélelmezhete	vélelmezheténk	vélelmezhetétek	vélelmezhetének
		Def.	vélelmezhetém	vélelmezhetéd	vélelmezheté	vélelmezheténk	vélelmezhetétek	vélelmezheték
		2nd-p. o.	vélelmezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vélelmezhet vala, vélelmezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vélelmezhetendek or vélelmezandhatok	vélelmezhetendesz or vélelmezandhatsz	vélelmezhetend or vélelmezandhat	vélelmezhetendünk or vélelmezandhatunk	vélelmezhetendetek or vélelmezandhattok	vélelmezhetendenek or vélelmezandhatnak
		Def.	vélelmezhetendem or vélelmezandhatom	vélelmezhetended or vélelmezandhatod	vélelmezhetendi or vélelmezandhatja	vélelmezhetendjük or vélelmezandhatjuk	vélelmezhetenditek or vélelmezandhatjátok	vélelmezhetendik or vélelmezandhatják
		2nd-p. o.	vélelmezhetendelek or vélelmezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vélelmezhetnék	vélelmezhetnél	vélelmezhetne	vélelmezhetnénk	vélelmezhetnétek	vélelmezhetnének
		Def.	vélelmezhetném	vélelmezhetnéd	vélelmezhetné	vélelmezhetnénk (or vélelmezhetnők)	vélelmezhetnétek	vélelmezhetnék
		2nd-p. o.	vélelmezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vélelmezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vélelmezhessek	vélelmezhess or vélelmezhessél	vélelmezhessen	vélelmezhessünk	vélelmezhessetek	vélelmezhessenek
		Def.	vélelmezhessem	vélelmezhesd or vélelmezhessed	vélelmezhesse	vélelmezhessük	vélelmezhessétek	vélelmezhessék
		2nd-p. o.	vélelmezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vélelmezhetett légyen
Inf.	(vélelmezhetni)		(vélelmezhetnem)	(vélelmezhetned)	(vélelmezhetnie)	(vélelmezhetnünk)	(vélelmezhetnetek)	(vélelmezhetniük)
Positive adjective			vélelmezhető	Neg. adj.	vélelmezhetetlen	Adv. part.	(vélelmezhetve / vélelmezhetvén)

Further reading

• vélelmez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN