vészmadár
Hungarian edit
Etymology edit
From vész (“disaster”) + madár (“bird”).
Pronunciation edit
Noun edit
vészmadár (plural vészmadarak)
- (rare) petrel
- Synonyms: hojsza, viharmadár
- bag of nerves, bundle of nerves, worryguts, worrywart
- Synonym: aggodalmaskodó
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vészmadár | vészmadarak |
| accusative | vészmadarat | vészmadarakat |
| dative | vészmadárnak | vészmadaraknak |
| instrumental | vészmadárral | vészmadarakkal |
| causal-final | vészmadárért | vészmadarakért |
| translative | vészmadárrá | vészmadarakká |
| terminative | vészmadárig | vészmadarakig |
| essive-formal | vészmadárként | vészmadarakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vészmadárban | vészmadarakban |
| superessive | vészmadáron | vészmadarakon |
| adessive | vészmadárnál | vészmadaraknál |
| illative | vészmadárba | vészmadarakba |
| sublative | vészmadárra | vészmadarakra |
| allative | vészmadárhoz | vészmadarakhoz |
| elative | vészmadárból | vészmadarakból |
| delative | vészmadárról | vészmadarakról |
| ablative | vészmadártól | vészmadaraktól |
| non-attributive possessive - singular |
vészmadáré | vészmadaraké |
| non-attributive possessive - plural |
vészmadáréi | vészmadarakéi |
| Possessive forms of vészmadár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vészmadaram | vészmadaraim |
| 2nd person sing. | vészmadarad | vészmadaraid |
| 3rd person sing. | vészmadara | vészmadarai |
| 1st person plural | vészmadarunk | vészmadaraink |
| 2nd person plural | vészmadaratok | vészmadaraitok |
| 3rd person plural | vészmadaruk | vészmadaraik |
Further reading edit
- vészmadár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN