vü
Bavarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-Germanic *felu. Cognates include German viel and Luxembourgish vill.
Pronunciation edit
Pronoun edit
vü
- (East Central Bavarian, Vienna) much
- 2014, “Schau ma mal [Let's just see]”, performed by Wiener Blond:
- Weil vom zu vü tuan, krieg'ma ja ollaweil nua an Zurn.
- Because from doing too much, we'll only get angry.
- 2015, “Wien wort auf di [Vienna waits for you]”, performed by Granada:
- Hast so vü z'tuan, aber net genug Zeit dafür.
- You have so much to do, but not enought time for it.
Determiner edit
vü
- (East Central Bavarian, Vienna) much, many
- 1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Sieg der Provinz:
- I waaß net, es gibt so vü' Dichter in Wien,
und ålle geehrt und berühmt.- I didn't know there were so many poets in Vienna,
and all honorable and famous.
- I didn't know there were so many poets in Vienna,
References edit
- Maria Hornung, Sigmar Grüner (2002) “fü”, in Wörterbuch der Wiener Mundart, 2nd edition, ÖBV & HPT
- Petr Šubrt (2010) Wiener dialekt (master thesis), Masaryk University, page 27
Volapük edit
Pronunciation edit
Preposition edit
vü