văpaie

Romanian edit

Etymology edit

Unknown. Possibly from Albanian vapë (“hot weather”),^[1]^[2] from Old Italian vapa (“vapor”),^[3] from Latin vapor (“heat, hot air”), though the relationship between the words is uncertain. Another theory is that it is linked to a Vulgar Latin root *vapalia, from vapa.^[4] Compare Sicilian vampa.

Noun edit

văpaie f (plural văpăi)

flame, blaze
(figuratively) passion

Declension edit

Declension of văpaie

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) văpaie	văpaia	(niște) văpăi	văpăile
genitive/dative	(unei) văpăi	văpăii	(unor) văpăi	văpăilor
vocative	văpaie, văpaio		văpăilor

Synonyms edit

flacără, pară

References edit

^ Noul dicționar explicativ al limbii române, s.v. "văpaie", Litera Internațional, 2002.
^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, s.v. "văpaie", Univers Enciclopedic, 1998.
^ Vladimir Orel, Albanian Etymological Dictionary, s.v. "vapë" (Leiden: Brill, 1998), 494.
^ văpaie in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

[1] Noul dicționar explicativ al limbii române, s.v. "văpaie", Litera Internațional, 2002.

[2] Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, s.v. "văpaie", Univers Enciclopedic, 1998.

[3] Vladimir Orel, Albanian Etymological Dictionary, s.v. "vapë" (Leiden: Brill, 1998), 494.

[4] văpaie in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

[1]

[2]

[3]

[4]