Ingrian

edit
 
Vaapukkavarenja.

Etymology

edit

From vaapukka (raspberry) +‎ varenja (jam).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːpukːɑˌʋɑrenjɑ/, [ˈʋɑːpəkːɑˌʋɑre̞ɲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːpukːɑˌʋɑrenjɑ/, [ˈʋɑːb̥ukːɑˌʋɑre̞njɑ]
  • Rhymes: -ɑrenj, -ɑrenjɑ
  • Hyphenation: vaa‧puk‧ka‧va‧ren‧ja

Noun

edit

vaapukkavarenja

  1. raspberry jam

Declension

edit
Declension of vaapukkavarenja (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative vaapukkavarenja vaapukkavarenjat
genitive vaapukkavarenjan vaapukkavarenjoin
partitive vaapukkavarenjaa vaapukkavarenjoja
illative vaapukkavarenjaa vaapukkavarenjoihe
inessive vaapukkavarenjaas vaapukkavarenjois
elative vaapukkavarenjast vaapukkavarenjoist
allative vaapukkavarenjalle vaapukkavarenjoille
adessive vaapukkavarenjaal vaapukkavarenjoil
ablative vaapukkavarenjalt vaapukkavarenjoilt
translative vaapukkavarenjaks vaapukkavarenjoiks
essive vaapukkavarenjanna, vaapukkavarenjaan vaapukkavarenjoinna, vaapukkavarenjoin
exessive1) vaapukkavarenjant vaapukkavarenjoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 647