vaellus

Finnish

Etymology

vaeltaa +‎ -us

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑelːus/, [ˈʋɑ̝e̞lːus̠]
• Rhymes: -ɑelːus
• Syllabification^(key): va‧el‧lus

Noun

vaellus

1. journey, trip, peregrination

   Synonyms: see retki

   maallinen vaellus päättyy ― one's earthly toil comes to an end

   1. (particularly) hike, trip on foot

      Synonyms: jalkapatikka, patikka

2. (ecology, history) migration

   kansainvaellus ― the Great Migrations (literally, “nations' peregrination”)

Declension

Inflection of vaellus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		vaellus	vaellukset
genitive		vaelluksen	vaellusten vaelluksien
partitive		vaellusta	vaelluksia
illative		vaellukseen	vaelluksiin
		singular	plural
nominative		vaellus	vaellukset
accusative	nom.	vaellus	vaellukset
	gen.	vaelluksen
genitive		vaelluksen	vaellusten vaelluksien
partitive		vaellusta	vaelluksia
inessive		vaelluksessa	vaelluksissa
elative		vaelluksesta	vaelluksista
illative		vaellukseen	vaelluksiin
adessive		vaelluksella	vaelluksilla
ablative		vaellukselta	vaelluksilta
allative		vaellukselle	vaelluksille
essive		vaelluksena	vaelluksina
translative		vaellukseksi	vaelluksiksi
abessive		vaelluksetta	vaelluksitta
instructive		—	vaelluksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaellus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vaellukseni vaellukseni accusative nom. vaellukseni vaellukseni gen. vaellukseni genitive vaellukseni vaellusteni vaelluksieni partitive vaellustani vaelluksiani inessive vaelluksessani vaelluksissani elative vaelluksestani vaelluksistani illative vaellukseeni vaelluksiini adessive vaelluksellani vaelluksillani ablative vaellukseltani vaelluksiltani allative vaellukselleni vaelluksilleni essive vaelluksenani vaelluksinani translative vaelluksekseni vaelluksikseni abessive vaelluksettani vaelluksittani instructive — — comitative — vaelluksineni second-person singular possessor singular plural nominative vaelluksesi vaelluksesi accusative nom. vaelluksesi vaelluksesi gen. vaelluksesi genitive vaelluksesi vaellustesi vaelluksiesi partitive vaellustasi vaelluksiasi inessive vaelluksessasi vaelluksissasi elative vaelluksestasi vaelluksistasi illative vaellukseesi vaelluksiisi adessive vaelluksellasi vaelluksillasi ablative vaellukseltasi vaelluksiltasi allative vaelluksellesi vaelluksillesi essive vaelluksenasi vaelluksinasi translative vaellukseksesi vaelluksiksesi abessive vaelluksettasi vaelluksittasi instructive — — comitative — vaelluksinesi first-person plural possessor singular plural nominative vaelluksemme vaelluksemme accusative nom. vaelluksemme vaelluksemme gen. vaelluksemme genitive vaelluksemme vaellustemme vaelluksiemme partitive vaellustamme vaelluksiamme inessive vaelluksessamme vaelluksissamme elative vaelluksestamme vaelluksistamme illative vaellukseemme vaelluksiimme adessive vaelluksellamme vaelluksillamme ablative vaellukseltamme vaelluksiltamme allative vaelluksellemme vaelluksillemme essive vaelluksenamme vaelluksinamme translative vaellukseksemme vaelluksiksemme abessive vaelluksettamme vaelluksittamme instructive — — comitative — vaelluksinemme second-person plural possessor singular plural nominative vaelluksenne vaelluksenne accusative nom. vaelluksenne vaelluksenne gen. vaelluksenne genitive vaelluksenne vaellustenne vaelluksienne partitive vaellustanne vaelluksianne inessive vaelluksessanne vaelluksissanne elative vaelluksestanne vaelluksistanne illative vaellukseenne vaelluksiinne adessive vaelluksellanne vaelluksillanne ablative vaellukseltanne vaelluksiltanne allative vaelluksellenne vaelluksillenne essive vaelluksenanne vaelluksinanne translative vaellukseksenne vaelluksiksenne abessive vaelluksettanne vaelluksittanne instructive — — comitative — vaelluksinenne third-person possessor singular plural nominative vaelluksensa vaelluksensa accusative nom. vaelluksensa vaelluksensa gen. vaelluksensa genitive vaelluksensa vaellustensa vaelluksiensa partitive vaellustaan vaellustansa vaelluksiaan vaelluksiansa inessive vaelluksessaan vaelluksessansa vaelluksissaan vaelluksissansa elative vaelluksestaan vaelluksestansa vaelluksistaan vaelluksistansa illative vaellukseensa vaelluksiinsa adessive vaelluksellaan vaelluksellansa vaelluksillaan vaelluksillansa ablative vaellukseltaan vaellukseltansa vaelluksiltaan vaelluksiltansa allative vaellukselleen vaelluksellensa vaelluksilleen vaelluksillensa essive vaelluksenaan vaelluksenansa vaelluksinaan vaelluksinansa translative vaelluksekseen vaellukseksensa vaelluksikseen vaelluksiksensa abessive vaelluksettaan vaelluksettansa vaelluksittaan vaelluksittansa instructive — — comitative — vaelluksineen vaelluksinensa

Derived terms

compounds

• hiihtovaellus
• kansainvaellus
• korpivaellus
• pyhiinvaellus
• sielunvaellus
• tunturivaellus
• vaellushalu
• vaelluskala
• vaelluskenkä
• vaelluslintu
• vaellusmatka
• vaellusreitti
• vaellusretki
• vaellussiika
• vaellussuunnistus
• vaellusteltta
• vaellusvietti

 

See also

• peregrinaatio

Further reading

• “vaellus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• suvella