varustaa

Finnish

Etymology

varus +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrustɑːˣ/, [ˈʋɑ̝rus̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrustɑː
• Syllabification^(key): va‧rus‧taa

Verb

varustaa

1. to equip, fit (up/out), supply, apparel; to provision; to arm, supply with arms
2. to prepare, get someone ready (for = illative); to make arrangements/preparations
3. to outfit

Conjugation

Inflection of varustaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustan	en varusta	1st sing.	olen varustanut	en ole varustanut
2nd sing.		varustat	et varusta	2nd sing.	olet varustanut	et ole varustanut
3rd sing.		varustaa	ei varusta	3rd sing.	on varustanut	ei ole varustanut
1st plur.		varustamme	emme varusta	1st plur.	olemme varustaneet	emme ole varustaneet
2nd plur.		varustatte	ette varusta	2nd plur.	olette varustaneet	ette ole varustaneet
3rd plur.		varustavat	eivät varusta	3rd plur.	ovat varustaneet	eivät ole varustaneet
passive		varustetaan	ei varusteta	passive	on varustettu	ei ole varustettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustin	en varustanut	1st sing.	olin varustanut	en ollut varustanut
2nd sing.		varustit	et varustanut	2nd sing.	olit varustanut	et ollut varustanut
3rd sing.		varusti	ei varustanut	3rd sing.	oli varustanut	ei ollut varustanut
1st plur.		varustimme	emme varustaneet	1st plur.	olimme varustaneet	emme olleet varustaneet
2nd plur.		varustitte	ette varustaneet	2nd plur.	olitte varustaneet	ette olleet varustaneet
3rd plur.		varustivat	eivät varustaneet	3rd plur.	olivat varustaneet	eivät olleet varustaneet
passive		varustettiin	ei varustettu	passive	oli varustettu	ei ollut varustettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustaisin	en varustaisi	1st sing.	olisin varustanut	en olisi varustanut
2nd sing.		varustaisit	et varustaisi	2nd sing.	olisit varustanut	et olisi varustanut
3rd sing.		varustaisi	ei varustaisi	3rd sing.	olisi varustanut	ei olisi varustanut
1st plur.		varustaisimme	emme varustaisi	1st plur.	olisimme varustaneet	emme olisi varustaneet
2nd plur.		varustaisitte	ette varustaisi	2nd plur.	olisitte varustaneet	ette olisi varustaneet
3rd plur.		varustaisivat	eivät varustaisi	3rd plur.	olisivat varustaneet	eivät olisi varustaneet
passive		varustettaisiin	ei varustettaisi	passive	olisi varustettu	ei olisi varustettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		varusta	älä varusta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varustakoon	älköön varustako	3rd sing.	olkoon varustanut	älköön olko varustanut
1st plur.		varustakaamme	älkäämme varustako	1st plur.	—	—
2nd plur.		varustakaa	älkää varustako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varustakoot	älkööt varustako	3rd plur.	olkoot varustaneet	älkööt olko varustaneet
passive		varustettakoon	älköön varustettako	passive	olkoon varustettu	älköön olko varustettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustanen	en varustane	1st sing.	lienen varustanut	en liene varustanut
2nd sing.		varustanet	et varustane	2nd sing.	lienet varustanut	et liene varustanut
3rd sing.		varustanee	ei varustane	3rd sing.	lienee varustanut	ei liene varustanut
1st plur.		varustanemme	emme varustane	1st plur.	lienemme varustaneet	emme liene varustaneet
2nd plur.		varustanette	ette varustane	2nd plur.	lienette varustaneet	ette liene varustaneet
3rd plur.		varustanevat	eivät varustane	3rd plur.	lienevät varustaneet	eivät liene varustaneet
passive		varustettaneen	ei varustettane	passive	lienee varustettu	ei liene varustettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varustaa		present	varustava	varustettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varustaakseni varustaaksemme 2nd varustaaksesi varustaaksenne 3rd varustaakseen varustaaksensa		past	varustanut	varustettu
2nd	inessive2	varustaessa	varustettaessa	agent3	varustama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varustaessani varustaessamme 2nd varustaessasi varustaessanne 3rd varustaessaan varustaessansa		negative	varustamaton
	instructive	varustaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form varustaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	varustamassa	—
	elative	varustamasta	—
	illative	varustamaan	—
	adessive	varustamalla	—
	abessive	varustamatta	—
	instructive	varustaman	varustettaman
4th4	verbal noun	varustaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varustamaisillani varustamaisillamme 2nd varustamaisillasi varustamaisillanne 3rd varustamaisillaan varustamaisillansa

Derived terms

• vakiovarusteinen

 

nouns

• varustaja
• varustaminen
• varustamo
• varuste
• varustus

 

verbs

• varustautua
• varustella

 

Further reading

• “varustaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• ravustaa