venata

Finnish

Etymology

From Swedish vänta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋenɑtɑˣ/, [ˈʋe̞nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -enɑtɑ
• Syllabification^(key): ve‧na‧ta

Verb

venata (colloquial, slang)

1. (transitive, usually atelic) to wait (for), await

Conjugation

Inflection of venata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venaan	en venaa	1st sing.	olen venannut	en ole venannut
2nd sing.		venaat	et venaa	2nd sing.	olet venannut	et ole venannut
3rd sing.		venaa	ei venaa	3rd sing.	on venannut	ei ole venannut
1st plur.		venaamme	emme venaa	1st plur.	olemme venanneet	emme ole venanneet
2nd plur.		venaatte	ette venaa	2nd plur.	olette venanneet	ette ole venanneet
3rd plur.		venaavat	eivät venaa	3rd plur.	ovat venanneet	eivät ole venanneet
passive		venataan	ei venata	passive	on venattu	ei ole venattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venasin	en venannut	1st sing.	olin venannut	en ollut venannut
2nd sing.		venasit	et venannut	2nd sing.	olit venannut	et ollut venannut
3rd sing.		venasi	ei venannut	3rd sing.	oli venannut	ei ollut venannut
1st plur.		venasimme	emme venanneet	1st plur.	olimme venanneet	emme olleet venanneet
2nd plur.		venasitte	ette venanneet	2nd plur.	olitte venanneet	ette olleet venanneet
3rd plur.		venasivat	eivät venanneet	3rd plur.	olivat venanneet	eivät olleet venanneet
passive		venattiin	ei venattu	passive	oli venattu	ei ollut venattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venaisin	en venaisi	1st sing.	olisin venannut	en olisi venannut
2nd sing.		venaisit	et venaisi	2nd sing.	olisit venannut	et olisi venannut
3rd sing.		venaisi	ei venaisi	3rd sing.	olisi venannut	ei olisi venannut
1st plur.		venaisimme	emme venaisi	1st plur.	olisimme venanneet	emme olisi venanneet
2nd plur.		venaisitte	ette venaisi	2nd plur.	olisitte venanneet	ette olisi venanneet
3rd plur.		venaisivat	eivät venaisi	3rd plur.	olisivat venanneet	eivät olisi venanneet
passive		venattaisiin	ei venattaisi	passive	olisi venattu	ei olisi venattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		venaa	älä venaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		venatkoon	älköön venatko	3rd sing.	olkoon venannut	älköön olko venannut
1st plur.		venatkaamme	älkäämme venatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		venatkaa	älkää venatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		venatkoot	älkööt venatko	3rd plur.	olkoot venanneet	älkööt olko venanneet
passive		venattakoon	älköön venattako	passive	olkoon venattu	älköön olko venattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venannen	en venanne	1st sing.	lienen venannut	en liene venannut
2nd sing.		venannet	et venanne	2nd sing.	lienet venannut	et liene venannut
3rd sing.		venannee	ei venanne	3rd sing.	lienee venannut	ei liene venannut
1st plur.		venannemme	emme venanne	1st plur.	lienemme venanneet	emme liene venanneet
2nd plur.		venannette	ette venanne	2nd plur.	lienette venanneet	ette liene venanneet
3rd plur.		venannevat	eivät venanne	3rd plur.	lienevät venanneet	eivät liene venanneet
passive		venattaneen	ei venattane	passive	lienee venattu	ei liene venattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		venata		present	venaava	venattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venatakseni venataksemme 2nd venataksesi venataksenne 3rd venatakseen venataksensa		past	venannut	venattu
2nd	inessive2	venatessa	venattaessa	agent3	venaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st venatessani venatessamme 2nd venatessasi venatessanne 3rd venatessaan venatessansa		negative	venaamaton
	instructive	venaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	venaamassa	—
	elative	venaamasta	—
	illative	venaamaan	—
	adessive	venaamalla	—
	abessive	venaamatta	—
	instructive	venaaman	venattaman
4th4	verbal noun	venaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venaamaisillani venaamaisillamme 2nd venaamaisillasi venaamaisillanne 3rd venaamaisillaan venaamaisillansa

Synonyms

• odottaa (“to wait”)

Derived terms

• venaaminen
• venailla

 

Further reading

• “venata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• avaten, tenava, venaat

Ido

Adjective

venata

1. present passive participle of venar

Italian

Adjective

venata

1. feminine singular of venato

Anagrams

• avante, navate, nevata, vanate

Latin

Participle

vēnāta

1. inflection of vēnātus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

vēnātā

1. ablative feminine singular of vēnātus