vendo

See also: vendó

Asturian

Verb

vendo

1. first-person singular present indicative of vender

Esperanto

Etymology

From vendi +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvendo]
• Rhymes: -endo
• Hyphenation: vend‧o

Noun

vendo (accusative singular vendon, plural vendoj, accusative plural vendojn)

1. sale (act of selling something)

Galician

Verb

vendo

1. gerund of ver

Italian

Verb

vendo

1. first-person singular present indicative of vendere

Latin

Etymology

From vēnum dō (“give for sale”). Compare vēneō (“to be sold”, literally “to go on sale”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈu̯eːn.doː/, [ˈu̯eːn̪d̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈven.do/, [ˈvɛn̪d̪o]

Verb

vēndō (present infinitive vēndere, perfect active vēndidī, supine vēnditum); third conjugation

1. to sell, vend

   Synonyms: addīcō, dēferō

   Antonyms: emō, comparō, sūmō, coëmō

Usage notes

In Classical Latin, the only passive forms in use are the past participle vēnditus and the future participle vēndendus; the remaining forms were supplied by vēneō.

Conjugation

The passive forms are post-Classical.

Conjugation of vēndō (third conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	vēndō	vēndis	vēndit	vēndimus	vēnditis	vēndunt
	imperfect	vēndēbam	vēndēbās	vēndēbat	vēndēbāmus	vēndēbātis	vēndēbant
	future	vēndam	vēndēs	vēndet	vēndēmus	vēndētis	vēndent
	perfect	vēndidī	vēndidistī	vēndidit	vēndidimus	vēndidistis	vēndidērunt, vēndidēre
	pluperfect	vēndideram	vēndiderās	vēndiderat	vēndiderāmus	vēndiderātis	vēndiderant
	future perfect	vēndiderō	vēndideris	vēndiderit	vēndiderimus	vēndideritis	vēndiderint
passive	present	vēndor	vēnderis, vēndere	vēnditur	vēndimur	vēndiminī	vēnduntur
	imperfect	vēndēbar	vēndēbāris, vēndēbāre	vēndēbātur	vēndēbāmur	vēndēbāminī	vēndēbantur
	future	vēndar	vēndēris, vēndēre	vēndētur	vēndēmur	vēndēminī	vēndentur
	perfect	vēnditus + present active indicative of sum
	pluperfect	vēnditus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	vēnditus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	vēndam	vēndās	vēndat	vēndāmus	vēndātis	vēndant
	imperfect	vēnderem	vēnderēs	vēnderet	vēnderēmus	vēnderētis	vēnderent
	perfect	vēndiderim	vēndiderīs	vēndiderit	vēndiderīmus	vēndiderītis	vēndiderint
	pluperfect	vēndidissem	vēndidissēs	vēndidisset	vēndidissēmus	vēndidissētis	vēndidissent
passive	present	vēndar	vēndāris, vēndāre	vēndātur	vēndāmur	vēndāminī	vēndantur
	imperfect	vēnderer	vēnderēris, vēnderēre	vēnderētur	vēnderēmur	vēnderēminī	vēnderentur
	perfect	vēnditus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	vēnditus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	vēnde	—	—	vēndite	—
	future	—	vēnditō	vēnditō	—	vēnditōte	vēnduntō
passive	present	—	vēndere	—	—	vēndiminī	—
	future	—	vēnditor	vēnditor	—	—	vēnduntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		vēndere	vēndidisse	vēnditūrum esse	vēndī	vēnditum esse	vēnditum īrī
participles		vēndēns	—	vēnditūrus	—	vēnditus	vēndendus, vēndundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		vēndendī	vēndendō	vēndendum	vēndendō	vēnditum	vēnditū

Derived terms

• retrovēndō
• revēndō
• vēnditiō
• vēnditor
• vēnditō

 

Descendants

• Aromanian: vindu, vindiri
• Asturian: vender
• Catalan: vendre
• Dalmatian: vandro
• English: vend
• French: vendre
• Friulian: vendi
• Galician: vender
• Italian: vendere
• Occitan: vénder, vendre
• Old French: vendre
  • Dutch: vendu
    • English: vendue
• Piedmontese: vende
• Portuguese: vender
• Romanian: vinde, vindere
• Romansch: vender
• Sardinian: bèndhere, bendi, bèndiri, bènnere, vèndhere
• Sicilian: vìnniri
• Spanish: vender
• Venetian: vénder, véndar
• Walloon: vinde

References

• “vendo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “vendo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• vendo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to sell a prisoner of war as a slave: aliquem sub corona vendere (B. G. 3. 16)
    
• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎^[2], Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Portuguese

Alternative forms

• vẽdo (obsolete, abbreviation)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvẽ.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvẽ.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈvẽ.do/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvẽ.du/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvẽ.du/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbẽ.du/

• Rhymes: -ẽdu
• Hyphenation: ven‧do

Etymology 1

Possibly from Latin Vendum or German Wende. Compare Spanish vendo.

Noun

vendo m (plural vendos)

1. (historical) Wend (a member of a Slavic people from the borders of Germany and Poland)
2. (historical, uncountable) Wendish (the language of the Wends)

Adjective

vendo (feminine venda, masculine plural vendos, feminine plural vendas)

1. (historical, relational) Wendish (of or relating to the Wends)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vendo

1. gerund of ver

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vendo

1. first-person singular present indicative of vender

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vendo

1. first-person singular present indicative of vendar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbendo/ [ˈbẽn̪.d̪o]
• Rhymes: -endo
• Syllabification: ven‧do

Etymology 1

Probably from German Wende.

Noun

vendo m (plural vendos, feminine venda, feminine plural vendas)

1. Wend (a member of a Slavic people from the borders of Germany and Poland)

Noun

vendo m (uncountable)

1. Wendish (language)

Alternative forms

• wendo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vendo

1. first-person singular present indicative of vender

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vendo

1. first-person singular present indicative of vendar

Further reading

• “vendo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Genericized trademark from Vendo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvendo/, [ˈvɛn.do]

• IPA^(key): /ˈbendo/, [ˈbɛn.do]
• Hyphenation: ven‧do

Noun

vendo (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜓ)

1. (colloquial) vending machine

Further reading

• “vendo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018