í símanum

Icelandic

Etymology

Literally “in the phone”, from í (“in”) + símanum, definite dative singular of sími (“phone”).

Adverb

í símanum

1. on the phone

   Ég er í símanum, mamma!

   I'm on the phone, mom!

   Ég hef ekki tíma til að vera í símanum.

   I don't have time to be on the phone.