verloossen
Luxembourgish
Etymology
Verb
verloossen
- to leave, to depart
- Luxembourgish translation of Matthew 4:11:
- Dueropshin huet den Däiwel hie verlooss, a kuck, et sinn Engelen dohi komm an hunn hie bedéngt.
- Then the Devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
- Dueropshin huet den Däiwel hie verlooss, a kuck, et sinn Engelen dohi komm an hunn hie bedéngt.
- Luxembourgish translation of Matthew 4:11:
- to abandon
Conjugation
conjugation of verloossen
| infinitive | verloossen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle | verlooss | |||||||
| auxiliary | hunn | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person ech |
2nd person du |
3rd person hien/si/hatt |
1st person mir |
2nd person dir |
3rd person si |
|||
| indicative | present simple | verloossen | verléiss | verléisst | verloossen | verloosst | verloossen |
|
| preterite | verlouss | verlouss | verlouss | verloussen | verlousst | verloussen | ||
| present perfect | hu(nn) verlooss | hues verlooss | huet verlooss | hu(nn) verlooss | hutt verlooss | hu(nn) verlooss | ||
| past perfect | hat verlooss | has verlooss | hat verlooss | hate(n) verlooss | hat verlooss | hate(n) verlooss | ||
| future simple | wäert verloossen | wäerts verloossen | wäert verloossen | wäerte(n) verloossen | wäert verloossen | wäerte(n) verloossen | ||
| future perfect | wäert verlooss hunn | wäerts verlooss hunn | wäert verlooss hunn | wäerte(n) verlooss hunn | wäert verlooss hunn | wäerte(n) verlooss hunn | ||
| conditional | simple | verléiss | verléiss | verléiss | verléissen | verléisst | verléissen | |
| present | géif verloossen | géifs verloossen | géif verloossen | géife(n) verloossen | géift verloossen | géife(n) verloossen | ||
| perfect | hätt verlooss | häss verlooss | hätt verlooss | hätte(n) verlooss | hätt verlooss | hätte(n) verlooss | ||
| imperative | affirmative | — | verlooss | — | — | verloosst | — |
|
| * (n) or (nn) indicates that the n's are removed if the following word begins with a consonant other than d, h, n, t or z. | ||||||||