vevő

Hungarian

Etymology

vesz +‎ -ő

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛvøː]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ve‧vő
• Rhymes: -vøː

Participle

vevő

1. present participle of vesz

Noun

vevő (plural vevők)

1. customer, buyer

   Synonyms: vásárló, fogyasztó, ügyfél, kuncsaft, kliens, vendég

   Antonyms: eladó, kereskedő, árus

2. receiver (device; the opposite of transmitter)

   Synonym: vevőkészülék

3. someone open to doing, accepting, or believing something, interested in, or ready to buy (into) something

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	vevő	vevők
accusative	vevőt	vevőket
dative	vevőnek	vevőknek
instrumental	vevővel	vevőkkel
causal-final	vevőért	vevőkért
translative	vevővé	vevőkké
terminative	vevőig	vevőkig
essive-formal	vevőként	vevőkként
essive-modal	—	—
inessive	vevőben	vevőkben
superessive	vevőn	vevőkön
adessive	vevőnél	vevőknél
illative	vevőbe	vevőkbe
sublative	vevőre	vevőkre
allative	vevőhöz	vevőkhöz
elative	vevőből	vevőkből
delative	vevőről	vevőkről
ablative	vevőtől	vevőktől
non-attributive possessive - singular	vevőé	vevőké
non-attributive possessive - plural	vevőéi	vevőkéi

Possessive forms of vevő
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vevőm	vevőim
2nd person sing.	vevőd	vevőid
3rd person sing.	vevője	vevői
1st person plural	vevőnk	vevőink
2nd person plural	vevőtök	vevőitek
3rd person plural	vevőjük	vevőik

Derived terms

• adóvevő (noun) and adó-vevő (adjective)
• bérbevevő
• jelvevő
• mintavevő
• műholdvevő
• résztvevő (noun) and részt vevő (adjective)
• részvevő
• számvevő and számvevőszék
• vevőantenna
• vevőállomás
• vevőkészülék
• vevőkör
• vevőközpontú
• vevőorientált
• vevőparkoló
• vevőszolgálat
• vevőtoborzás
• világvevő

 

(See also the expressions at vesz, e.g. igénybe vevő derives from igénybe vesz.)

See also

The seven sz-v stem verbs

• eszik (“to eat”)
• iszik (“to drink”)
• hisz (“to believe, think”)
• visz (“to take, carry”)
• lesz (“to become; will be”)
  
  
• tesz (“to do; to put”)
• vesz (“to take, get, grab, buy”)

 

Indicative 1st-p. sg.	eszem, iszom, hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek	Infinitive	enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni	Pres. part.	evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő
		Past 1st p. sg.	ettem, ittam, hittem, vittem, lettem, tettem, vettem	Verbal nouns	evés, ivás, (hivés,) vivés, levés, tevés, vevés
Imperative 1st-p. sg.	egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek	Past 3rd sg.	evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett	Other nouns	étel, ital, hitel, vitel,	(lét,) tétel, vétel
		(obs./archaic	őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn)		—	lény, tény, vény

Further reading

• vevő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN