Finnish edit

Etymology edit

vieraantua (to be(come) alienated) +‎ -ttaa

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈʋie̯rɑːnːutːɑːˣ/, [ˈʋie̞̯rɑ̝ːnˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): vie‧raan‧nut‧taa

Verb edit

vieraannuttaa

  1. (transitive) to estrange, alienate

Conjugation edit

Inflection of vieraannuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vieraannutan en vieraannuta 1st sing. olen vieraannuttanut en ole vieraannuttanut
2nd sing. vieraannutat et vieraannuta 2nd sing. olet vieraannuttanut et ole vieraannuttanut
3rd sing. vieraannuttaa ei vieraannuta 3rd sing. on vieraannuttanut ei ole vieraannuttanut
1st plur. vieraannutamme emme vieraannuta 1st plur. olemme vieraannuttaneet emme ole vieraannuttaneet
2nd plur. vieraannutatte ette vieraannuta 2nd plur. olette vieraannuttaneet ette ole vieraannuttaneet
3rd plur. vieraannuttavat eivät vieraannuta 3rd plur. ovat vieraannuttaneet eivät ole vieraannuttaneet
passive vieraannutetaan ei vieraannuteta passive on vieraannutettu ei ole vieraannutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vieraannutin en vieraannuttanut 1st sing. olin vieraannuttanut en ollut vieraannuttanut
2nd sing. vieraannutit et vieraannuttanut 2nd sing. olit vieraannuttanut et ollut vieraannuttanut
3rd sing. vieraannutti ei vieraannuttanut 3rd sing. oli vieraannuttanut ei ollut vieraannuttanut
1st plur. vieraannutimme emme vieraannuttaneet 1st plur. olimme vieraannuttaneet emme olleet vieraannuttaneet
2nd plur. vieraannutitte ette vieraannuttaneet 2nd plur. olitte vieraannuttaneet ette olleet vieraannuttaneet
3rd plur. vieraannuttivat eivät vieraannuttaneet 3rd plur. olivat vieraannuttaneet eivät olleet vieraannuttaneet
passive vieraannutettiin ei vieraannutettu passive oli vieraannutettu ei ollut vieraannutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vieraannuttaisin en vieraannuttaisi 1st sing. olisin vieraannuttanut en olisi vieraannuttanut
2nd sing. vieraannuttaisit et vieraannuttaisi 2nd sing. olisit vieraannuttanut et olisi vieraannuttanut
3rd sing. vieraannuttaisi ei vieraannuttaisi 3rd sing. olisi vieraannuttanut ei olisi vieraannuttanut
1st plur. vieraannuttaisimme emme vieraannuttaisi 1st plur. olisimme vieraannuttaneet emme olisi vieraannuttaneet
2nd plur. vieraannuttaisitte ette vieraannuttaisi 2nd plur. olisitte vieraannuttaneet ette olisi vieraannuttaneet
3rd plur. vieraannuttaisivat eivät vieraannuttaisi 3rd plur. olisivat vieraannuttaneet eivät olisi vieraannuttaneet
passive vieraannutettaisiin ei vieraannutettaisi passive olisi vieraannutettu ei olisi vieraannutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. vieraannuta älä vieraannuta 2nd sing.
3rd sing. vieraannuttakoon älköön vieraannuttako 3rd sing. olkoon vieraannuttanut älköön olko vieraannuttanut
1st plur. vieraannuttakaamme älkäämme vieraannuttako 1st plur.
2nd plur. vieraannuttakaa älkää vieraannuttako 2nd plur.
3rd plur. vieraannuttakoot älkööt vieraannuttako 3rd plur. olkoot vieraannuttaneet älkööt olko vieraannuttaneet
passive vieraannutettakoon älköön vieraannutettako passive olkoon vieraannutettu älköön olko vieraannutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vieraannuttanen en vieraannuttane 1st sing. lienen vieraannuttanut en liene vieraannuttanut
2nd sing. vieraannuttanet et vieraannuttane 2nd sing. lienet vieraannuttanut et liene vieraannuttanut
3rd sing. vieraannuttanee ei vieraannuttane 3rd sing. lienee vieraannuttanut ei liene vieraannuttanut
1st plur. vieraannuttanemme emme vieraannuttane 1st plur. lienemme vieraannuttaneet emme liene vieraannuttaneet
2nd plur. vieraannuttanette ette vieraannuttane 2nd plur. lienette vieraannuttaneet ette liene vieraannuttaneet
3rd plur. vieraannuttanevat eivät vieraannuttane 3rd plur. lienevät vieraannuttaneet eivät liene vieraannuttaneet
passive vieraannutettaneen ei vieraannutettane passive lienee vieraannutettu ei liene vieraannutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vieraannuttaa present vieraannuttava vieraannutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vieraannuttaakseni vieraannuttaaksemme
2nd vieraannuttaaksesi vieraannuttaaksenne
3rd vieraannuttaakseen
vieraannuttaaksensa
past vieraannuttanut vieraannutettu
2nd inessive2 vieraannuttaessa vieraannutettaessa agent3 vieraannuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vieraannuttaessani vieraannuttaessamme
2nd vieraannuttaessasi vieraannuttaessanne
3rd vieraannuttaessaan
vieraannuttaessansa
negative vieraannuttamaton
instructive vieraannuttaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form vieraannuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive vieraannuttamassa
elative vieraannuttamasta
illative vieraannuttamaan
adessive vieraannuttamalla
abessive vieraannuttamatta
instructive vieraannuttaman vieraannutettaman
4th4 verbal noun vieraannuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vieraannuttamaisillani vieraannuttamaisillamme
2nd vieraannuttamaisillasi vieraannuttamaisillanne
3rd vieraannuttamaisillaan
vieraannuttamaisillansa

Further reading edit