violinista

Catalan

Etymology

From violí +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bi.u.liˈnis.tə]
• IPA^(key): (Balearic) [vi.o.liˈnis.tə]
• IPA^(key): (Valencian) [vi.o.liˈnis.ta]

Noun

violinista m or f by sense (plural violinistes)

1. violinist

Italian

Etymology

From violino (“violin”) +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /vi.o.liˈni.sta/, /vjo.liˈni.sta/
• Rhymes: -ista
• Hyphenation: vi‧o‧li‧nì‧sta, vio‧li‧nì‧sta

Noun

violinista m or f by sense (masculine plural violinisti, feminine plural violiniste)

1. violinist

Anagrams

• sviolinati, violinasti

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /vjuliˈnista/

Noun

violinista m

1. violinist

Portuguese

Etymology

From violino (“violin”) +‎ -ista.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vi.o.liˈnis.tɐ/ [vɪ.o.liˈnis.tɐ], (faster pronunciation) /vjo.liˈnis.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /vi.o.liˈnis.tɐ/ [vɪ.o.liˈnis.tɐ], (faster pronunciation) /vjo.liˈnis.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /vi.o.liˈniʃ.tɐ/ [vɪ.o.liˈniʃ.tɐ], (faster pronunciation) /vjo.liˈniʃ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vi.o.liˈnis.ta/ [vɪ.o.liˈnis.ta], (faster pronunciation) /vjo.liˈnis.ta/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vju.liˈniʃ.tɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /vju.liˈniʃ.tɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bju.liˈniʃ.tɐ/

• Rhymes: (Brazil) -istɐ, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ
• Hyphenation: vi‧o‧li‧nis‧ta

Noun

violinista m or f by sense (plural violinistas)

1. violinist (person who plays the violin)

Spanish

Etymology

From violín +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /bjoliˈnista/ [bjo.liˈnis.t̪a]
• Rhymes: -ista
• Syllabification: vio‧li‧nis‧ta

Noun

violinista m or f by sense (plural violinistas)

1. violinist
2. third wheel (An unwanted third party accompanying two people on a date)

   Synonym: (Spain) sujetavelas

Derived terms

• cangrejo violinista

 

Further reading

• “violinista”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014