violkoloro
Esperanto edit
Etymology edit
From violet (“violet (flower)”) + koloro (“color”).
Noun edit
violkoloro (accusative singular violkoloron, plural violkoloroj, accusative plural violkolorojn)
- violet (color)
- Synonym: (rare) violo
- 1908 April, Jhr. H. M. J. van Lennep, “Klarigo de l’ periodeco de l’ sunaj makuloj kaj ruĝaj steloj [Explanation of the periodicity of the sunspots and red stars]”, in Internacia Scienca Revuo: Oficiala Monata Organo de la Internacia Scienca Asocio Esperantista [International Scientific Magazine: Official Monthly Organ of the International Scientific Esperanto Association], number 52, page 105:
- Ruĝaj steloj estas plej malvarmiĝintaj. Tion pruvas iliaj spektroj, kiuj ne etendiĝas multo je l’ flanko de l’ bluo kaj violkoloro, kaj kiuj montras, ke l’ atmosferoj de tiuj steloj jam estas sufiĉe malvarmiĝintaj por ke ili povu enhavi multajn kemiajn kombinajojn, kiel ekz. hidrokarbidojn.
- Red stars are the most cooled. This is proven by their spectra, which do not extend much on the blue and violet side, and which show that the atmospheres of these stars have already cooled enough for them to contain many chemical combinations, such as hydrocarbons.
- 1910, La Revuo: Internacia Monata Literatura Gazeto [The Review: An International Monthly Literature Magazine], Hachette, page 68:
- Li de nun komencas pentri per malvarmaj koloroj, prefere bluoj, karminoj, cindrokoloraj grizoj kaj violkoloroj sub la nudaj partoj de la korpoj.
- From now on he begins to paint with cold colors, preferably blues, carmines, ashen grays and violets under the naked parts of the bodies.
- 1920 March, Renaud Richez, transl., “Orientaj Tapiŝoj [Oriental Carpets]”, in Esperanto: Oficiala Organo de Universala Esperanto-Asocio [Esperanto: Official Organ of the Universal Esperanto Association], number 235 (3), page 3 (43), column 2:
- La aliaj koloroj, kontraŭe, estas vaste aplikataj krom la violkoloro, kiun oni vidas malofte; […]
- The other colors, on the contrary, are widely applied, except for the violet, which is rarely seen; […]
- 1982 July 30, “Mallonge el la tuta mondo… [Briefly from the whole world…]”, in Heroldo de Esperanto: La Plej Ofta Internacia Gazeto de la Esperanto-Movado [Herald of Esperanto: The Most Common International Newspaper of the Esperanto Movement], number 5, Antverpeno [Antwerp]: Kongresa Eldono [Congress Edition], front page, column 3:
- La novaj vintro-modeloj de Saint Laurent revivigas la frenezecon kaj flirtemon de la 40-aj jaroj mildigitajn de fajna humursento: brilaj flavoj, fragkoloroj, sangaj ruĝoj, violkoloroj kaj nigraj violoj.
- Saint Laurent’s new winter models revive the madness and flirtatiousness of the 40s mitigated by a fine sense of humor: bright yellows, strawberry colors, blood reds, violet colors and black violets.