vipata

Esperanto

Adjective

vipata (accusative singular vipatan, plural vipataj, accusative plural vipatajn)

1. singular present passive participle of vipi

Finnish

Etymology

From Swedish vippa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋipɑtɑˣ/, [ˈʋipɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipɑtɑ
• Syllabification^(key): vi‧pa‧ta

Verb

vipata

1. (intransitive, informal) to chuck (to throw in careless or inaccurate manner)
2. (transitive, informal) to lend, to borrow

   Etsä viitsitsä vipata mulle pari euroa?

   Could you lend me a couple euros?

3. (transitive, colloquial) to be crazy

   Päästäsi varmaan vippaa!

   You must be crazy!

Conjugation

Inflection of vipata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippaan	en vippaa	1st sing.	olen vipannut	en ole vipannut
2nd sing.		vippaat	et vippaa	2nd sing.	olet vipannut	et ole vipannut
3rd sing.		vippaa	ei vippaa	3rd sing.	on vipannut	ei ole vipannut
1st plur.		vippaamme	emme vippaa	1st plur.	olemme vipanneet	emme ole vipanneet
2nd plur.		vippaatte	ette vippaa	2nd plur.	olette vipanneet	ette ole vipanneet
3rd plur.		vippaavat	eivät vippaa	3rd plur.	ovat vipanneet	eivät ole vipanneet
passive		vipataan	ei vipata	passive	on vipattu	ei ole vipattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippasin	en vipannut	1st sing.	olin vipannut	en ollut vipannut
2nd sing.		vippasit	et vipannut	2nd sing.	olit vipannut	et ollut vipannut
3rd sing.		vippasi	ei vipannut	3rd sing.	oli vipannut	ei ollut vipannut
1st plur.		vippasimme	emme vipanneet	1st plur.	olimme vipanneet	emme olleet vipanneet
2nd plur.		vippasitte	ette vipanneet	2nd plur.	olitte vipanneet	ette olleet vipanneet
3rd plur.		vippasivat	eivät vipanneet	3rd plur.	olivat vipanneet	eivät olleet vipanneet
passive		vipattiin	ei vipattu	passive	oli vipattu	ei ollut vipattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippaisin	en vippaisi	1st sing.	olisin vipannut	en olisi vipannut
2nd sing.		vippaisit	et vippaisi	2nd sing.	olisit vipannut	et olisi vipannut
3rd sing.		vippaisi	ei vippaisi	3rd sing.	olisi vipannut	ei olisi vipannut
1st plur.		vippaisimme	emme vippaisi	1st plur.	olisimme vipanneet	emme olisi vipanneet
2nd plur.		vippaisitte	ette vippaisi	2nd plur.	olisitte vipanneet	ette olisi vipanneet
3rd plur.		vippaisivat	eivät vippaisi	3rd plur.	olisivat vipanneet	eivät olisi vipanneet
passive		vipattaisiin	ei vipattaisi	passive	olisi vipattu	ei olisi vipattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vippaa	älä vippaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vipatkoon	älköön vipatko	3rd sing.	olkoon vipannut	älköön olko vipannut
1st plur.		vipatkaamme	älkäämme vipatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vipatkaa	älkää vipatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vipatkoot	älkööt vipatko	3rd plur.	olkoot vipanneet	älkööt olko vipanneet
passive		vipattakoon	älköön vipattako	passive	olkoon vipattu	älköön olko vipattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vipannen	en vipanne	1st sing.	lienen vipannut	en liene vipannut
2nd sing.		vipannet	et vipanne	2nd sing.	lienet vipannut	et liene vipannut
3rd sing.		vipannee	ei vipanne	3rd sing.	lienee vipannut	ei liene vipannut
1st plur.		vipannemme	emme vipanne	1st plur.	lienemme vipanneet	emme liene vipanneet
2nd plur.		vipannette	ette vipanne	2nd plur.	lienette vipanneet	ette liene vipanneet
3rd plur.		vipannevat	eivät vipanne	3rd plur.	lienevät vipanneet	eivät liene vipanneet
passive		vipattaneen	ei vipattane	passive	lienee vipattu	ei liene vipattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vipata		present	vippaava	vipattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vipatakseni vipataksemme 2nd vipataksesi vipataksenne 3rd vipatakseen vipataksensa		past	vipannut	vipattu
2nd	inessive2	vipatessa	vipattaessa	agent3	vippaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vipatessani vipatessamme 2nd vipatessasi vipatessanne 3rd vipatessaan vipatessansa		negative	vippaamaton
	instructive	vipaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vippaamassa	—
	elative	vippaamasta	—
	illative	vippaamaan	—
	adessive	vippaamalla	—
	abessive	vippaamatta	—
	instructive	vippaaman	vipattaman
4th4	verbal noun	vippaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vippaamaisillani vippaamaisillamme 2nd vippaamaisillasi vippaamaisillanne 3rd vippaamaisillaan vippaamaisillansa

Derived terms

• vippailla
• vippaus
• vippi

 

Further reading

• “vipata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• paavit, vaipat