visszanéz
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
visszanéz
- (intransitive) to look back
Conjugation edit
conjugation of visszanéz
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszanézek | visszanézel | visszanéz | visszanézünk | visszanéztek | visszanéznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | visszanéztem | visszanéztél | visszanézett | visszanéztünk | visszanéztetek | visszanéztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog nézni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | visszanézék | visszanézél | visszanéze | visszanézénk | visszanézétek | visszanézének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszanéz vala, visszanézett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | visszanézendek | visszanézendesz | visszanézend | visszanézendünk | visszanézendetek | visszanézendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | visszanéznék | visszanéznél | visszanézne | visszanéznénk | visszanéznétek | visszanéznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszanézett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszanézzek | visszanézz or visszanézzél |
visszanézzen | visszanézzünk | visszanézzetek | visszanézzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszanézett légyen | ||||||||
| Infinitive | visszanézni | visszanéznem | visszanézned | visszanéznie | visszanéznünk | visszanéznetek | visszanézniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| visszanézés | visszanéző | visszanézett | ― | visszanézve (visszanézvén) | visszanézet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem néz vissza or vissza is néz. | |||||||||
potential conjugation of visszanéz
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | visszanézhetek | visszanézhetsz | visszanézhet | visszanézhetünk | visszanézhettek | visszanézhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | visszanézhettem | visszanézhettél | visszanézhetett | visszanézhettünk | visszanézhettetek | visszanézhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | visszanézheték | visszanézhetél | visszanézhete | visszanézheténk | visszanézhetétek | visszanézhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszanézhet vala, visszanézhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | visszanézhetendek or visszanézandhatok |
visszanézhetendesz or visszanézandhatsz |
visszanézhetend or visszanézandhat |
visszanézhetendünk or visszanézandhatunk |
visszanézhetendetek or visszanézandhattok |
visszanézhetendenek or visszanézandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | visszanézhetnék | visszanézhetnél | visszanézhetne | visszanézhetnénk | visszanézhetnétek | visszanézhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszanézhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszanézhessek | visszanézhess or visszanézhessél |
visszanézhessen | visszanézhessünk | visszanézhessetek | visszanézhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszanézhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (visszanézhetni) | (visszanézhetnem) | (visszanézhetned) | (visszanézhetnie) | (visszanézhetnünk) | (visszanézhetnetek) | (visszanézhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (visszanézhetve / visszanézhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nézhet vissza or vissza is nézhet. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- visszanéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN