vonzódik
Hungarian edit
Etymology edit
vonz (“to attract”) + -ódik (verb-forming suffix)
Pronunciation edit
Verb edit
vonzódik
- (intransitive) to be attracted to something or someone (-hoz/-hez/-höz)
Conjugation edit
conjugation of vonzódik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vonzódom or vonzódok |
vonzódsz | vonzódik | vonzódunk | vonzódtok | vonzódnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vonzódtam | vonzódtál | vonzódott | vonzódtunk | vonzódtatok | vonzódtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vonzódni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vonzódék or vonzódám |
vonzódál | vonzóda or vonzódék |
vonzódánk | vonzódátok | vonzódának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vonzódik vala, vonzódott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vonzódandok (or vonzódandom) |
vonzódandasz (or vonzódandol) |
vonzódand (or vonzódandik*) |
vonzódandunk | vonzódandotok | vonzódandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vonzódnék (or vonzódnám) |
vonzódnál | vonzódna (or vonzódnék*) |
vonzódnánk | vonzódnátok | vonzódnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vonzódott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vonzódjak or vonzódjam |
vonzódj or vonzódjál |
vonzódjon or vonzódjék |
vonzódjunk | vonzódjatok | vonzódjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonzódott légyen | ||||||||
| Infinitive | vonzódni | vonzódnom | vonzódnod | vonzódnia | vonzódnunk | vonzódnotok | vonzódniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| vonzódás | vonzódó | vonzódott | ― | vonzódva (vonzódván) | |||||
potential conjugation of vonzódik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | vonzódhatok (or vonzódhatom) |
vonzódhatsz (or vonzódhatol) |
vonzódhat (or vonzódhatik) |
vonzódhatunk | vonzódhattok | vonzódhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vonzódhattam | vonzódhattál | vonzódhatott | vonzódhattunk | vonzódhattatok | vonzódhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vonzódhaték or vonzódhatám |
vonzódhatál | vonzódhata or vonzódhaték |
vonzódhatánk | vonzódhatátok | vonzódhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vonzódhat vala, vonzódhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vonzódhatandok or vonzódandhatok (or vonzódhatandom or vonzódandhatom) |
vonzódhatandasz or vonzódandhatsz (or vonzódhatandol or vonzódandhatol) |
vonzódhatand or vonzódandhat (or vonzódhatandik or vonzódandhatik*) |
vonzódhatandunk or vonzódandhatunk |
vonzódhatandotok or vonzódandhattok |
vonzódhatandanak or vonzódandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vonzódhatnék (or vonzódhatnám) |
vonzódhatnál | vonzódhatna (or vonzódhatnék*) |
vonzódhatnánk | vonzódhatnátok | vonzódhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vonzódhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vonzódhassak (or vonzódhassam) |
vonzódhass or vonzódhassál |
vonzódhasson (or vonzódhassék) |
vonzódhassunk | vonzódhassatok | vonzódhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonzódhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (vonzódhatni) | (vonzódhatnom) | (vonzódhatnod) | (vonzódhatnia) | (vonzódhatnunk) | (vonzódhatnotok) | (vonzódhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (vonzódhatva / vonzódhatván) | ||||
Derived terms edit
Further reading edit
- vonzódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN