vosear
Portuguese edit
Etymology edit
From vós (“you”, pronoun) + -ear.
Pronunciation edit
Verb edit
vosear (first-person singular present voseio, first-person singular preterite voseei, past participle voseado)
- to address someone with the polite vós pronoun
Conjugation edit
Conjugation of vosear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Etymology edit
From vos + -ear. Compare French vouvoyer.
Pronunciation edit
Verb edit
vosear (first-person singular present voseo, first-person singular preterite voseé, past participle voseado)
- to address someone with vos
- Coordinate term: tutear
- Es común vosear en Argentina. ― It is common to use vos in Argentina.
Conjugation edit
Conjugation of vosear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | vosear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | voseando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | voseado | voseada | |||||
plural | voseados | voseadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | voseo | voseastú voseásvos |
vosea | voseamos | voseáis | vosean | |
imperfect | voseaba | voseabas | voseaba | voseábamos | voseabais | voseaban | |
preterite | voseé | voseaste | voseó | voseamos | voseasteis | vosearon | |
future | vosearé | vosearás | voseará | vosearemos | vosearéis | vosearán | |
conditional | vosearía | vosearías | vosearía | vosearíamos | vosearíais | vosearían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | vosee | voseestú voseésvos2 |
vosee | voseemos | voseéis | voseen | |
imperfect (ra) |
voseara | vosearas | voseara | voseáramos | vosearais | vosearan | |
imperfect (se) |
vosease | voseases | vosease | voseásemos | voseaseis | voseasen | |
future1 | voseare | voseares | voseare | voseáremos | voseareis | vosearen | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | voseatú voseávos |
vosee | voseemos | vosead | voseen | ||
negative | no vosees | no vosee | no voseemos | no voseéis | no voseen |
Selected combined forms of vosear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Further reading edit
- “vosear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014