From waga + -ka. Calque of New Latin lībellula.
ważka f
See the etymology of the corresponding lemma form.