wirafvn

Mapudungun

Verb

wirafvn (Raguileo spelling)

1. To gallop.
2. first-person singular realis form of wirafvn; I galloped; I have galloped.

Conjugation

Positive conjugation of wirafvn (see also Appendix:Mapudungun verbs)

Infinitive1			wirafael
Root			wiraf-
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	wirafvn	wirafimi	wirafi	wirafiyu	wirafimu	wirafigu	wirafiyiñ	wirafimvn	wirafigvn
	past	wirafpen	wirafpeymi	wirafpe	wirafpeyu	wirafpeymu	wirafpeygu	wirafpeyiñ	wirafpeymvn	wirafpeygvn
	distant past	wiraffun	wiraffuymi	wiraffu	wiraffuyu	wiraffuymu	wiraffuygu	wiraffuyiñ	wiraffuymvn	wiraffuygvn
	future	wirafan	wirafaymi	wirafay	wirafayu	wirafaymu	wirafaygu	wirafayiñ	wirafaymvn	wirafaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	wirafli	wiraflimi	wirafle	wirafliyu	wiraflimu	wirafle egu	wirafliyiñ	wiraflimvn	wirafle egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	wirafci	wirafge	wirafpe	wirafyu	wirafmu	wirafpe egu	wirafyiñ	wirafmvn	wirafpe egvn

Negative conjugation of wirafvn

Infinitive1			wirafnoael
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	wiraflan	wiraflaymi	wiraflay	wiraflayu	wiraflaymu	wiraflaygu	wiraflayiñ	wiraflaymvn	wiraflaygvn
	past	wiraflapen	wiraflapeymi	wiraflapey	wiraflapeyu	wiraflapeymu	wiraflapeygu	wiraflapeyiñ	wiraflapeymvn	wiraflapeygvn
	distant past	wiraflafun	wiraflafuymi	wiraflafuy	wiraflafuyu	wiraflafuymu	wiraflafuygu	wiraflafuyiñ	wiraflafuymvn	wiraflafuygvn
	future	wiraflayan	wiraflayaymi	wiraflayay	wiraflayayu	wiraflayaymu	wiraflayaygu	wiraflayayiñ	wiraflayaymvn	wiraflayaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	wirafnoli	wirafnolimi	wirafnole	wirafnoliyu	wirafnolimu	wirafnole egu	wirafnoliyiñ	wirafnolimvn	wirafnole egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	wirafkilci	wirafkilge	wirafkilpe	wirafkilyu	wirafkilmu	wirafkilpe egu	wirafkilyiñ	wirafkilmvn	wirafkilpe egvn

¹Only usable with free personal pronouns.

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.