wyłączać

Polish

Alternative forms

• wyłanczać (nonstandard, proscribed)

Etymology

From wy- +‎ łączać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈwɔn.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: wy‧łą‧czać

Verb

wyłączać impf (perfective wyłączyć)

1. (transitive) to switch off, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation; to deactivate)

   Synonym: dezaktywować

   Antonym: włączać

2. (transitive) to exclude (to omit from consideration)

   Synonym: wykluczać

   Antonym: włączać

3. (reflexive with się) to shut down (to turn off or stop)
4. (reflexive with się, colloquial) to space out, to zone out

Conjugation

Conjugation of wyłączać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyłączać
present tense	1st	wyłączam			wyłączamy
	2nd	wyłączasz			wyłączacie
	3rd	wyłącza			wyłączają
	impersonal	wyłącza się
past tense	1st	wyłączałem, -(e)m wyłączał	wyłączałam, -(e)m wyłączała	wyłączałom, -(e)m wyłączało	wyłączaliśmy, -(e)śmy wyłączali	wyłączałyśmy, -(e)śmy wyłączały
	2nd	wyłączałeś, -(e)ś wyłączał	wyłączałaś, -(e)ś wyłączała	wyłączałoś, -(e)ś wyłączało	wyłączaliście, -(e)ście wyłączali	wyłączałyście, -(e)ście wyłączały
	3rd	wyłączał	wyłączała	wyłączało	wyłączali	wyłączały
	impersonal	wyłączano
future tense	1st	będę wyłączał, będę wyłączać	będę wyłączała, będę wyłączać	będę wyłączało, będę wyłączać	będziemy wyłączali, będziemy wyłączać	będziemy wyłączały, będziemy wyłączać
	2nd	będziesz wyłączał, będziesz wyłączać	będziesz wyłączała, będziesz wyłączać	będziesz wyłączało, będziesz wyłączać	będziecie wyłączali, będziecie wyłączać	będziecie wyłączały, będziecie wyłączać
	3rd	będzie wyłączał, będzie wyłączać	będzie wyłączała, będzie wyłączać	będzie wyłączało, będzie wyłączać	będą wyłączali, będą wyłączać	będą wyłączały, będą wyłączać
	impersonal	będzie wyłączać się
conditional	1st	wyłączałbym, bym wyłączał	wyłączałabym, bym wyłączała	wyłączałobym, bym wyłączało	wyłączalibyśmy, byśmy wyłączali	wyłączałybyśmy, byśmy wyłączały
	2nd	wyłączałbyś, byś wyłączał	wyłączałabyś, byś wyłączała	wyłączałobyś, byś wyłączało	wyłączalibyście, byście wyłączali	wyłączałybyście, byście wyłączały
	3rd	wyłączałby, by wyłączał	wyłączałaby, by wyłączała	wyłączałoby, by wyłączało	wyłączaliby, by wyłączali	wyłączałyby, by wyłączały
	impersonal	wyłączano by
imperative	1st	niech wyłączam			wyłączajmy
	2nd	wyłączaj			wyłączajcie
	3rd	niech wyłącza			niech wyłączają
active adjectival participle		wyłączający	wyłączająca	wyłączające	wyłączający	wyłączające
passive adjectival participle		wyłączany	wyłączana	wyłączane	wyłączani	wyłączane
contemporary adverbial participle		wyłączając
verbal noun		wyłączanie

Related terms

adjective

• wyłączny

 

adverb

• wyłącznie

 

nouns

• wyłącznik
• wyłączność

 

Further reading

• wyłączać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyłączać in Polish dictionaries at PWN