Polish edit

Etymology edit

Inherited from Old Polish wybrać, from Proto-Slavic *vybьrati. By surface analysis, wy- +‎ brać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈvɨ.brat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨbrat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧brać

Verb edit

wybrać pf (imperfective wybierać)

  1. (transitive) to choose
    Długo się wahałam, zanim wybrałam studia medyczne.I hesitated for a long time before I chose medical studies.
  2. (transitive) to elect
    Na zjeździe partii wybrano radę programową.At the party convention the advisory council was elected.
  3. (transitive) to scoop out
    Koparka wybrała ziemię z wykopu.The excavator scooped out the earth from the pit.
  4. (transitive) to remove slack; to pull a rope until it's taut
  5. (reflexive with się) to go

Conjugation edit

Conjugation of wybrać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wybrać
future tense 1st wybiorę wybierzemy
2nd wybierzesz wybierzecie
3rd wybierze wybiorą
impersonal wybierze się
past tense 1st wybrałem,
-(e)m wybrał
wybrałam,
-(e)m wybrała
wybrałom,
-(e)m wybrało
wybraliśmy,
-(e)śmy wybrali
wybrałyśmy,
-(e)śmy wybrały
2nd wybrałeś,
-(e)ś wybrał
wybrałaś,
-(e)ś wybrała
wybrałoś,
-(e)ś wybrało
wybraliście,
-(e)ście wybrali
wybrałyście,
-(e)ście wybrały
3rd wybrał wybrała wybrało wybrali wybrały
impersonal wybrano
conditional 1st wybrałbym,
bym wybrał
wybrałabym,
bym wybrała
wybrałobym,
bym wybrało
wybralibyśmy,
byśmy wybrali
wybrałybyśmy,
byśmy wybrały
2nd wybrałbyś,
byś wybrał
wybrałabyś,
byś wybrała
wybrałobyś,
byś wybrało
wybralibyście,
byście wybrali
wybrałybyście,
byście wybrały
3rd wybrałby,
by wybrał
wybrałaby,
by wybrała
wybrałoby,
by wybrało
wybraliby,
by wybrali
wybrałyby,
by wybrały
impersonal wybrano by
imperative 1st niech wybiorę wybierzmy
2nd wybierz wybierzcie
3rd niech wybierze niech wybiorą
passive adjectival participle wybrany wybrana wybrane wybrani wybrane
anterior adverbial participle wybrawszy
verbal noun wybranie

Derived terms edit

adjective
nouns

Further reading edit

  • wybrać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wybrać in Polish dictionaries at PWN