Polish edit

Etymology edit

From wy- +‎ puszczać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /vɨˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -uʂt͡ʂat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧pusz‧czać

Verb edit

wypuszczać impf (perfective wypuścić)

  1. (transitive) to let out from the inside
  2. (transitive) to release a product, or a person

Conjugation edit

Conjugation of wypuszczać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypuszczać
present tense 1st wypuszczam wypuszczamy
2nd wypuszczasz wypuszczacie
3rd wypuszcza wypuszczają
impersonal wypuszcza się
past tense 1st wypuszczałem,
-(e)m wypuszczał
wypuszczałam,
-(e)m wypuszczała
wypuszczałom,
-(e)m wypuszczało
wypuszczaliśmy,
-(e)śmy wypuszczali
wypuszczałyśmy,
-(e)śmy wypuszczały
2nd wypuszczałeś,
-(e)ś wypuszczał
wypuszczałaś,
-(e)ś wypuszczała
wypuszczałoś,
-(e)ś wypuszczało
wypuszczaliście,
-(e)ście wypuszczali
wypuszczałyście,
-(e)ście wypuszczały
3rd wypuszczał wypuszczała wypuszczało wypuszczali wypuszczały
impersonal wypuszczano
future tense 1st będę wypuszczał,
będę wypuszczać
będę wypuszczała,
będę wypuszczać
będę wypuszczało,
będę wypuszczać
będziemy wypuszczali,
będziemy wypuszczać
będziemy wypuszczały,
będziemy wypuszczać
2nd będziesz wypuszczał,
będziesz wypuszczać
będziesz wypuszczała,
będziesz wypuszczać
będziesz wypuszczało,
będziesz wypuszczać
będziecie wypuszczali,
będziecie wypuszczać
będziecie wypuszczały,
będziecie wypuszczać
3rd będzie wypuszczał,
będzie wypuszczać
będzie wypuszczała,
będzie wypuszczać
będzie wypuszczało,
będzie wypuszczać
będą wypuszczali,
będą wypuszczać
będą wypuszczały,
będą wypuszczać
impersonal będzie wypuszczać się
conditional 1st wypuszczałbym,
bym wypuszczał
wypuszczałabym,
bym wypuszczała
wypuszczałobym,
bym wypuszczało
wypuszczalibyśmy,
byśmy wypuszczali
wypuszczałybyśmy,
byśmy wypuszczały
2nd wypuszczałbyś,
byś wypuszczał
wypuszczałabyś,
byś wypuszczała
wypuszczałobyś,
byś wypuszczało
wypuszczalibyście,
byście wypuszczali
wypuszczałybyście,
byście wypuszczały
3rd wypuszczałby,
by wypuszczał
wypuszczałaby,
by wypuszczała
wypuszczałoby,
by wypuszczało
wypuszczaliby,
by wypuszczali
wypuszczałyby,
by wypuszczały
impersonal wypuszczano by
imperative 1st niech wypuszczam wypuszczajmy
2nd wypuszczaj wypuszczajcie
3rd niech wypuszcza niech wypuszczają
active adjectival participle wypuszczający wypuszczająca wypuszczające wypuszczający wypuszczające
passive adjectival participle wypuszczany wypuszczana wypuszczane wypuszczani wypuszczane
contemporary adverbial participle wypuszczając
verbal noun wypuszczanie

Further reading edit

  • wypuszczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypuszczać in Polish dictionaries at PWN