wyważać otwarte drzwi

Polish

Etymology

Literally, “to prise [an] open door”. Compare French enfoncer des portes ouvertes.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈva.ʐat͡ɕ ɔtˈfar.tɛ dʐvi/

• Audio

  (file)

Verb

wyważać otwarte drzwi impf (perfective wyważyć otwarte drzwi)

1. (intransitive, idiomatic) to preach to the choir
2. (intransitive, idiomatic) to state the obvious
3. (intransitive, idiomatic) to reinvent the wheel

   Near-synonyms: odkrywać Amerykę, wynajdywać koło na nowo

Conjugation

Conjugation of wyważać otwarte drzwi: see wyważać.

Further reading

• ktoś wyważa otwarte drzwi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyważać otwarte drzwi in Polish dictionaries at PWN