xả
See also: Appendix:Variations of "xa"
Muong edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Cognate with Vietnamese xoá.
Pronunciation edit
Verb edit
xả
- (Mường Bi) to erase
References edit
- Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary), Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội
Tày edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [saː˨˩˧]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [saː˨˦]
Noun edit
xả
References edit
- Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
Vietnamese edit
Etymology edit
Possibly Sino-Vietnamese word from 捨 ("to discard")
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [saː˧˩]
- (Huế) IPA(key): [saː˧˨]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [saː˨˩˦]
- Homophone: sả (Northern Vietnam)
- Homophone: xã (Southern Vietnam)
Verb edit
xả
- discharge, release, spray, spew
- xả nước
- to leave the water running
- xả súng
- to spray bullets; to commit a mass shooting