yûmaq

Khalaj edit

Perso-Arabic		یوُماق

Etymology edit

From Proto-Turkic *yu(b)-.

Pronunciation edit

(Xarrâbî) IPA^(key): [juː(u̯)ˈmaq]

Verb edit

yûmaq (third-person singular aorist yûyır, second person singular imperative yûpı)

to wash

Conjugation edit

Conjugation of yûmaq [thematic vowel -V³, imperative -pV¹]

Positive

infinitive			yûmaq
verbal noun			yûma
verbal adverb			yûdı
repeated verbal adverb			yûyı
impersonal participle			yûğılı, yûyan
personal participle			yûdıq
perfective participle			yûmış
necessitative participle			yûğılıq, yûmalığ, yûmalı
optative / imprecative participle			yûğır
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	yûyım	yûyııñ	yûyır	yûyımız	yûyıñız	yûyılar
		aorist past / past imperfect	yûyır-artım	yûyır-artııñ	yûyır-artı	yûyır-artıq	yûyır-artıñız	yûyır-artılar
		perfect continous	yûyır-amışam	yûyır-amışañ	yûyır-amış	yûyır-amışaq	yûyır-amışañız	yûyır-amışallar
	present	simple	yûyôrım	yûyôrııñ	yûyôr, yûyôrı	yûyôrıq	yûyôrıñız	yûyullar
		past progressive	yûyôr-artım	yûyôr-artııñ	yûyôr-artı	yûyôr-artıq	yûyôr-artıñız	yûyôr-aortılar
		perfect progressive	yûyôr-amışam	yûyôr-amışañ	yûyôr-amış	yûyôr-amışaq	yûyôr-amışañız	yûyôr-amışallar
	past	form 1	yûdım	yûdııñ	yûdı	yûdıq	yûdıñız	yûdılar
	past	form 2	yûpıdım	yûpıdııñ	yûpıdı	yûpıdıq	yûpıdıñız	yûpıdılar
	perfect	simple	yûmışam	yûmışañ	yûmış	yûmışaq	yûmışañız	yûmışallar
		pluperfect	yûmış-artım	yûmış-artııñ	yûmış-artı	yûmış-artıq	yûmış-artıñız	yûmış-artılar
		perfect pluperfect	yûmış-amışam	yûmış-amışañ	yûmış-amış	yûmış-amışaq	yûmış-amışañız	yûmış-amışallar
conditional			yûsam	yûsañ	yûsa	yûsaq	yûsañız	yûsalar
intentional			yûpığam	yûpığañ	yûpığa	yûpığaq	yûpığañız	yûpığalar
imperative			yûpıdım	yûpı, yûp	yûpıta	yûpıdıq	yûpıdııñ	yûpıtalar

Negative

infinitive			yûmamaq
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	yûmam	yûmañ	yûmaz	yûmamız	yûmañız	yûmazlar
		aorist past / past imperfect	yûmaz-artım	yûmaz-artııñ	yûmaz-artı	yûmaz-artıq	yûmaz-artıñız	yûmaz-artılar
		perfect continous	yûmaz-amışam	yûmaz-amışañ	yûmaz-amış	yûmaz-amışaq	yûmaz-amışañız	yûmaz-amışallar
	present	simple	yûmayôrım	yûmayôrııñ	yûmayôr, yûmayôrı	yûmayôrıq	yûmayôrıñız	yûmayullar
		past progressive	yûmayôr-artım	yûmayôr-artııñ	yûmayôr-artı	yûmayôr-artıq	yûmayôr-artıñız	yûmayôr-artılar
		perfect progressive	yûmayôr-amışam	yûmayôr-amışañ	yûmayôr-amış	yûmayôr-amışaq	yûmayôr-amışañız	yûmayôr-amışallar
	past		yûmadım	yûmadııñ	yûmadı	yûmadıq	yûmadıñız	yûmadılar
	perfect	basic	yûmadıqam	yûmadıqañ	yûmadıq	yûmadıqaq	yûmadıqañız	yûmadıqallar
		pluperfect	yûmadıq-artım	yûmadıq-artııñ	yûmadıq-artı	yûmadıq-artıq	yûmadıq-artıñız	yûmadıq-artılar
		perfect pluperfect	yûmadıq-amışam	yûmadıq-amışañ	yûmadıq-amış	yûmadıq-amışaq	yûmadıq-amışañız	yûmadıq-amışallar
conditional			yûmasam	yûmasañ	yûmasa	yûmasaq	yûmasañız	yûmasalar
intentional			yûmağam	yûmağañ	yûmağa	yûmağaq	yûmağañız	yûmağalar
imperative			yûmadım	yûma	yûmata	yûmadıq	yûmadııñ	yûmatalar

References edit

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó