Calque of Latin res publica, literally meaning "matter-people's"; from yelle (“affair, matter, problem”) and nẽrba (“people”).
yellenẽrba
