złączać

Polish

Etymology

From złączyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzwɔn.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: złą‧czać

Verb

złączać impf (perfective złączyć)

1. (transitive) to bond, to weld (to bind together inseparately)

   Synonym: spajać

2. (transitive) to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something)

   Synonym: zbliżać

3. (transitive) to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection)
4. (reflexive with się) to merge (to form a whole, having previously been separate elements)

   Synonym: łączyć się

5. (reflexive with się) to get close enough to come into contact with each other

   Synonym: zbliżać się

6. (reflexive with się) to bond (to form a friendship or emotional connection)

Conjugation

Conjugation of złączać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		złączać
present tense	1st	złączam			złączamy
	2nd	złączasz			złączacie
	3rd	złącza			złączają
	impersonal	złącza się
past tense	1st	złączałem, -(e)m złączał	złączałam, -(e)m złączała	złączałom, -(e)m złączało	złączaliśmy, -(e)śmy złączali	złączałyśmy, -(e)śmy złączały
	2nd	złączałeś, -(e)ś złączał	złączałaś, -(e)ś złączała	złączałoś, -(e)ś złączało	złączaliście, -(e)ście złączali	złączałyście, -(e)ście złączały
	3rd	złączał	złączała	złączało	złączali	złączały
	impersonal	złączano
future tense	1st	będę złączał, będę złączać	będę złączała, będę złączać	będę złączało, będę złączać	będziemy złączali, będziemy złączać	będziemy złączały, będziemy złączać
	2nd	będziesz złączał, będziesz złączać	będziesz złączała, będziesz złączać	będziesz złączało, będziesz złączać	będziecie złączali, będziecie złączać	będziecie złączały, będziecie złączać
	3rd	będzie złączał, będzie złączać	będzie złączała, będzie złączać	będzie złączało, będzie złączać	będą złączali, będą złączać	będą złączały, będą złączać
	impersonal	będzie złączać się
conditional	1st	złączałbym, bym złączał	złączałabym, bym złączała	złączałobym, bym złączało	złączalibyśmy, byśmy złączali	złączałybyśmy, byśmy złączały
	2nd	złączałbyś, byś złączał	złączałabyś, byś złączała	złączałobyś, byś złączało	złączalibyście, byście złączali	złączałybyście, byście złączały
	3rd	złączałby, by złączał	złączałaby, by złączała	złączałoby, by złączało	złączaliby, by złączali	złączałyby, by złączały
	impersonal	złączano by
imperative	1st	niech złączam			złączajmy
	2nd	złączaj			złączajcie
	3rd	niech złącza			niech złączają
active adjectival participle		złączający	złączająca	złączające	złączający	złączające
passive adjectival participle		złączany	złączana	złączane	złączani	złączane
contemporary adverbial participle		złączając
verbal noun		złączanie

Related terms

adjective

• złączny

 

nouns

• złącze
• złączenie
• złączka
• złącznik

 

Further reading

• złączać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• złączać in Polish dictionaries at PWN