Alternative forms
edit
Etymology
edit
Inherited from Old Polish zblednąć. By surface analysis, z- + blednąć.
Pronunciation
edit
zblednąć pf (imperfective blednąć)
- (intransitive, of a face) to pale (to turn white from a lack of blood)
- twarz komuś zbladła ― someone's face paled
- zblednąć na wieść o czymś ― to pale up hearing some news
- zblednąć na widok czegoś ― to pale at the sight of something
- zblednąć z przerażenia ― to pale from terror
- zblednąć ze strachu ― to pale from fear
- zblednąć z wrażenia ― to pale from being impressed
- nieco zblednąć ― to pale somewhat
- trochę zblednąć ― to pale a little
- zblednąć jak chusta ― to pale like a tissue paper
- zblednąć jak papier ― to pale like paper
- zblednąć jak płótno ― to pale like cloth
- zblednąć jak ściana ― to pale like a wall
- zblednąć jak trup ― to pale like a body/corpse
- (intransitive, of colors) to pale, to fade, to wane (to become less visible)
- Synonyms: zblaknąć, zgasnąć, spłowieć
- księżyc zbladł ― the moon faded
- blizna zbladła ― a scar faded
- łuna zbladła ― a glow faded
- opalenizna zbladła ― a tan faded
- niebo zbladło ― the sky faded
- barwy zbladły ― colors faded
- freski zbladły ― frescos faded
- gwiazdy zbladły ― stars faded
- kolory zbladły ― colors faded
- litery zbladły ― letters faded
- oczy zbladły ― eyes faded
- piegi zbladły ― freckles faded
- wargi zbladły ― lips faded
- (intransitive) to pale, to fade, to wane (to lose intensity)
- uczucia zbladły ― feelings faded
- wspomnienia zbladły ― memories faded
- czyjeś osiągnięcia zbladły ― someone's achievements faded
- problemy zbladły ― problems faded
- zmartwienia zbladły przy czymś/wobec czegoś ― worries eased in light of/because of something
Conjugation
edit
Conjugation of zblednąć pf
|
zblednąć
|
zblednę
|
zbledniemy
|
zbledniesz
|
zbledniecie
|
zblednie
|
zbledną
|
zblednie się
|
zbladłem, -(e)m zbladł
|
zbladłam, -(e)m zbladła
|
zbladłom, -(e)m zbladło
|
zbledliśmy, -(e)śmy zbledli
|
zbladłyśmy, -(e)śmy zbladły
|
zbladłeś, -(e)ś zbladł
|
zbladłaś, -(e)ś zbladła
|
zbladłoś, -(e)ś zbladło
|
zbledliście, -(e)ście zbledli
|
zbladłyście, -(e)ście zbladły
|
zbladł
|
zbladła
|
zbladło
|
zbledli
|
zbladły
|
zbladłbym, bym zbladł
|
zbladłabym, bym zbladła
|
zbladłobym, bym zbladło
|
zbledlibyśmy, byśmy zbledli
|
zbladłybyśmy, byśmy zbladły
|
zbladłbyś, byś zbladł
|
zbladłabyś, byś zbladła
|
zbladłobyś, byś zbladło
|
zbledlibyście, byście zbledli
|
zbladłybyście, byście zbladły
|
zbladłby, by zbladł
|
zbladłaby, by zbladła
|
zbladłoby, by zbladło
|
zbledliby, by zbledli
|
zbladłyby, by zbladły
|
niech zblednę
|
zblednijmy
|
zblednij
|
zblednijcie
|
niech zblednie
|
niech zbledną
|
zbladłszy
|
zblednięcie
|
or less commonly:
Conjugation of zblednąć pf
|
zblednąć
|
zblednę
|
zbledniemy
|
zbledniesz
|
zbledniecie
|
zblednie
|
zbledną
|
zblednie się
|
zblednąłem, -(e)m zblednął
|
zblednęłam, -(e)m zblednęła
|
zblednęłom, -(e)m zblednęło
|
zblednęliśmy, -(e)śmy zblednęli
|
zblednęłyśmy, -(e)śmy zblednęły
|
zblednąłeś, -(e)ś zblednął
|
zblednęłaś, -(e)ś zblednęła
|
zblednęłoś, -(e)ś zblednęło
|
zblednęliście, -(e)ście zblednęli
|
zblednęłyście, -(e)ście zblednęły
|
zblednął
|
zblednęła
|
zblednęło
|
zblednęli
|
zblednęły
|
zblednięto
|
zblednąłbym, bym zblednął
|
zblednęłabym, bym zblednęła
|
zblednęłobym, bym zblednęło
|
zblednęlibyśmy, byśmy zblednęli
|
zblednęłybyśmy, byśmy zblednęły
|
zblednąłbyś, byś zblednął
|
zblednęłabyś, byś zblednęła
|
zblednęłobyś, byś zblednęło
|
zblednęlibyście, byście zblednęli
|
zblednęłybyście, byście zblednęły
|
zblednąłby, by zblednął
|
zblednęłaby, by zblednęła
|
zblednęłoby, by zblednęło
|
zblednęliby, by zblednęli
|
zblednęłyby, by zblednęły
|
zblednięto by
|
niech zblednę
|
zblednijmy
|
zblednij
|
zblednijcie
|
niech zblednie
|
niech zbledną
|
zblednąwszy
|
zblednięcie
|
Related terms
edit
Further reading
edit
- zblednąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zblednąć in Polish dictionaries at PWN